Бэн сказал, что он придет рано.
при согласовании (в косвенной речи) / Ben said he would come early.
Я сказал, что я помогу ему.
намерение, желание (в утвердительных придататочных пред.) / I said that I would help him.
смеешь, (не) хватает смелости, спорим, даже не думай, возможно
dare / will dare to / don't dare to / dare(s) to (модальный может заменяться смысловым)
Я бы лучше спел, чем станцевал.
в выражениях would rather, would sooner / I would rather sing than dance.
Я хотел войти, но дверь не открывалась.
предмет не выполняет своих функций / I wanted to enter but the door wouldn't open.
Мне хотелось бы, чтобы он изучал французский (но он не хочет)
обещание (надесь на изменение) / I wish he would study French.
Том попросил не петь, но Эд все продолжал делать это.
настойчивость / Tom asked not to sing but Ed would do it.
Мы ходили в парк каждый выходной.
повторяющиеся действия (со значением used to) / We would go to the park every weekend.
Если бы я была выше, я бы играла в баскетбол.
2, 3 тип условных предложений / If I were taller, I would play basketball.
не хотел, все продолжал, не могла бы
would (смысловой и модальный)
Мне не хватает смелости спросить его об этом.
отсутствие смелости (в отрицательных предложениях) / I don’t dare (to) ask him about it.
бы, хотел бы, лучше бы
would (смысловой и модальный)
Спорим, что ты убежишь.
вызов (местоим. в объектном падеже + to + V1) / I dare you to run away.
Я бы хотела увидеть тебя.
в выражениях I would like / I would like to see you.
Мы верили, что он победит.
при согласовании ( Future in the Past) / We believed that he would win.
Ты смеешь врать мне?
проявление смелости или наглости (в вопросительных предложениях) / Dare you lie to me?
Ты не могла бы показать мне свое новое платье?
вежливая просьба, предложение (would вежливее will) / Would you show me your new dress?
Как он смеет спорить со мной!
How dare you (he) do ...как ты (он) смеешь делать ... / How dare he argue with me!
Я попросила его, но он не хотел идти к врачу. (отказался)
отказ, нежелание (в отрицательных предложениях) / I asked him but he wouldn't go to the doctor.
Возможно, ты права.
I dare say = I daresay осмелюсь сказать, возможно, я считаю / I dare say you are right.
Даже не думай звонить Келли!
Don’t you dare do ... не смей / даже не думай / Don’t you dare call Kelly!