Share Localización de software y web
Save to Folder
¿Cuál es el principal objetivo de la localización de software y web?
Adaptar el software para que se perciba natural y familiar en distintos países.
¿De que se encarga las herramientas CAT?
De facilitar el trabajo de los traductores con glosarios y memorias de traducción.
¿Qué herramienta se usa para detectar errores de traducción?
Xbench.
¿Qué representa la tasa de expansión en localización?
La diferencia de longitud entre el texto original y su traducción.
¿Cuál de los siguientes es un beneficio clave de la localización de software para las empresas?
Aumento de ventas y expansión internacional
¿Qué tipo de control de calidad se enfoca en verificar ortografía y terminología?
Lingüístico
¿Por qué es importante revisar los símbolos e imágenes al localizar?
Por sensibilidad cultura
