Team 1
0
Team 2
0
Teams
Name
Score
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Loading
15
×
¿De que se encarga las herramientas CAT?
De facilitar el trabajo de los traductores con glosarios y memorias de traducción.
Oops!
Check
Okay!
Check
×
seesaw
Swap points!
Oops!
×
rocket
Go to first place!
Okay!
×
gift
Win 25 points!
Okay!
×
banana
Go to last place!
Oops!
×
monster
Reset all scores!
Oops!
×
magnet
Take 20 points!
Okay!
×
shark
Other team loses 20 points!
Okay!
×
lifesaver
Give 25 points!
Oops!
15
×
¿Cuál de los siguientes es un beneficio clave de la localización de software para las empresas?
Aumento de ventas y expansión internacional
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
¿Cuál es el principal objetivo de la localización de software y web?
Adaptar el software para que se perciba natural y familiar en distintos países.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
¿Qué representa la tasa de expansión en localización?
La diferencia de longitud entre el texto original y su traducción.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
¿Qué herramienta se usa para detectar errores de traducción?
Xbench.
Oops!
Check
Okay!
Check
15
×
¿Por qué es importante revisar los símbolos e imágenes al localizar?
Por sensibilidad cultura
Oops!
Check
Okay!
Check
×
thief
Give points!
5
10
15
20
25
×
shark
Other team loses 15 points!
Okay!
×
rocket
Go to first place!
Okay!
×
thief
Give points!
5
10
15
20
25
15
×
¿Qué tipo de control de calidad se enfoca en verificar ortografía y terminología?
Lingüístico
Oops!
Check
Okay!
Check
×
Restart
Review
Join for Free
;
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.
Allow cookies
