Share Chronicles of Narnia_The Lion, the Witch and the Wardrobe-2
Save to Folder
Фавны не люди.
Fauns are not humans.
Я пряталась в шкафу в свободной комнате.
I was hiding in the wardrobe in the spare room.
Всё (everything) от фонарного столба до замка Cair Paravel на Восточном океане - Нарния.
Everything from the lamppost to castle Cair Paravel on the Eastern Ocean is Narnia.
Каждая палка и камень, которые ты видишь, каждая сосулька - это Нарния.
Every stick and stone you see, every icicle here is Narnia.
Сосульки не мороженое, их не нужно (you shouldn't) есть.
Icicles are not ice cream, you schouldn't eat them.
Это ужасно большой шкаф.
This is an awfully big wardrobe.
Я ужасно устала.
I am awfully tired.
Пожалуйста, позволь мне представиться.
Please allow me to introduce myself.
Приятно познакомиться.
Pleased to meet you.
Давай пожмём (друг другу) руки.
Let's shake hands.
Люди пожимают руки, когда они знакомятся друг с другом.
People shake hands when they meet each other.
Нарния - чудесная страна.
Narnia is a wandrous land.
Мой дом за углом
My house is around the corner.
У меня восхитительный камин дома.
I have a glorious fire at home.
И, возможно, мы даже вскроем сардины.
And perhaps we'll even break into sardines.
Я не каждый день завожу нового друга.
It's not every day that I (get to) make a new friend.
