Share Chronicles of Narnia_The Lion, the Witch and the Wardrobe-1
Save to Folder
Из-за тебя нас могли съесть!
You could have got us eaten!
Из-за тебя нас могли найти!
You could have got us found!
Почему ты не можешь делать, как тебе говорят?
Why can’t you just do as you are told?
Я никогда не делаю, как мне говорят.
I never do as I am told.
Он никогда не делает, как ему говорят.
He never does as he is told.
Нет необходимости эвакуировать (to evacuate) персонал.
No need to evacuate the staff.
Только для персонала.
For staff only.
До свидания, дорогая, мы любим тебя.
Good bye, darling, we love you.
До скорого, дорогой!
See you soon, darling!
Пообещай мне, что ты будешь (you'll) присматривать за ними.
Promise me you’ll look after them.
Обещаю!
I promise!
Обещаешь?
Do you promise?
Присматривай за своей сестрёнкой (little sister), пожалуйста!
Look after you little sister please!
Кто присматривает за твоим котом, когда тебя нет (you are away)?
Who looks after your cat when you are away?
Нет необходимости присматривать за ней.
No need to look after her.
Посадка закончена! (= Все на борт!)
All aboard!
