Share Russian State exam
Save to Folder
смелое предложение
daring suggestion
неспособность отключиться от технологий
inability to disconnect from technology
общаться с людьми, с которыми они живут
interact with the people they live with
у них нет больше соблазна им пользоваться
they are no longer tempted to use it
запретить электронные устройства в определенное время
ban electronic devices at certain times
время кажется остановилось
time seems to stand still
вот где пригодится комендантский час
this is where a digital curfew comes in handy
машина, переполненная информацией
machine bursting with information
звуки, которые он издает
the sounds it emits
легче сказать, чем сделать
that is easier said than done
решить
make up your mind
предстоит еще пройти долгий путь, прежде чем техника станет совершенной
there is still a long way to go before the technique is perfect
технологии стремительно развиваются в последние годы
technology has seen rapid development in recent years
в прошлом мобильные телефоны были большими и громоздкими
In the past mobile handsets were big and bulky
сейчас они (телефоны) изящны, легки и удобны в переноске
now they (mobile handsets) are sleek, light and easy to carry
время батареи улучшилось
The battery life has improved
