to go the extra mile
зі шкіри геть лізти/to make more effort than is expected of you
to dig your heels in
стояти на своєму/to be stubborn, refuse to give in
a card up your sleeve
козир у рукаві, мати перевагу/to have a reserve plan or secret advantage
to go above and beyond the call of duty
зі шкіри геть лізти/to make more effort than is expected of you
To pull your socks up
докласти більше зусиль/to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough
to get your feet under the table
адаптуватися, освоїтися на новому місці/to establish yourself firmly in a new job or situation
to roll up your sleeves
засукати рукава/to prepare for hard work
a piece of cake
простіше простого/something easily achieved
to break the ice
розрядити обстановку, розтопити лід/to help people feel more relaxed with each other
to have a bee in your bonnet
носитися з ідеєю, бути схибленим на будь-чому/to be preoccupied or obsessed with a particular idea
water under the bridge
що було, то загуло/past event which is no longer worth considering
