So many men, so many minds.
Chín người mười ý.
Every man has his mistakes.
Nhân bất thập toàn (Không ai là hoàn hảo).
You get what you pay for.
Tiền nào của đó.
As strong as a horse.
Khỏe như voi/ Khỏe như vâm.
Love me love my dog.
Yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng.
Easy come easy go.
Của thiên trả địa
His eyes are bigger than his belly.
Mắt to hơn bụng.
Beauty is in the eye of the beholder.
Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi (vẻ đẹp nằm trong đôi mắt của kẻ si tình)
