Share 04. Where's the post office?
Save to Folder
Bill Hinko recién se ha mudado a Greenville y está intentando encontrar la oficina de correos.
Bill Hinko has just moved to Greenville and is trying to find the post office.
Disculpe, ¿está la oficina de correos cerca de aquí?
Excuse me – is the post office near here?
Disculpe, ¿dónde está la oficina de correos, por favor?
Excuse me – where’s the post office, please?
Disculpe, señor, ¿dónde está la oficina de correos, por favor?
Excuse me, sir – where’s the post office, please?
Hmm... creo que está por allá. ¿O está por allá? No estoy segura.
Hmm… I think it’s that way. Or is it that way? I’m not sure.
Cariño, estás equivocada.
Honey, you’re wrong.
La oficina de correos está en la avenida Second, al lado del restaurante Fred’s.
The post office is on Second Avenue, next to Fred’s Restaurant.
Lo siento, no lo sé.
I’m sorry, I don’t know.
Sólo camine hasta la esquina y gira a la izquierda.
Just walk to the corner and turn left.
Esa es la avenida Second.
That’s Second Avenue.
Siga derecho por dos cuadras y está a la derecha.
Go straight ahead for two blocks, and it’s on the right.
Veamos, izquierda en la esquina y derecho por dos cuadras.
Let’s see – left at the corner and straight for two blocks.
No, cariño, es por allá.
No, dear, it’s that way.
No, no lo está, cariño.
No, it’s not, dear.
Está en la esquina de State y Fifth.
It’s on the corner of State and Fifth.
Muchas gracias.
Thank you very much.
