Share Medical English vocabulary review
Save to Folder
Г-н Джонс был прикован к постели в течение двух недель после операции.
Mr Jones was bedridden for two weeks after the operation.
Доброкачественные опухоли не распространяются по телу.
Benign tumors do not spread through the body.
Когда пришли результаты анализа крови, первоначальный диагноз подтвердился.
When the results of the blood work came back, the initial diagnosis was confirmed.
Она страдает хроническими мигренями, поэтому ей приходится много отпрашиваться с работы.
She suffers from chronic migraines so she has to take a lot of time off work.
Служба здравоохранения ввела бесплатные консультации по диете для борьбы с ожирением.
The health service has introduced free consultations on diet to combat obesity.
Профилактическое консультирование может быть очень эффективным в изменении вредных привычек пациента.
Preventative counseling can be very effective in changing a patient's harmful habits.
Многие люди принимают пищевые добавки, чтобы компенсировать дефицит витаминов в организме.
A lot of people take dietary supplements to compensate for vitamin deficiencies in their system.
Лекарства выдаются дежурной медсестрой в 08:00, 12:00 и 18:00.
Medications are dispensed at 08:00, 12:00 and 18:00 by the nurse on duty.
Его организм реагирует на лечение, поэтому он больше не находится в критическом состоянии.
His body is responding to the treatment so he is no longer in critical condition.
Пациенты, которые сами себе назначают лекарства, часто подвергаются серьезному риску, поскольку не имеют полной информации о последствиях.
Patients who self-prescribe are often at serious risk as they do not have full knowledge on the effects.
Раннее выявление заболевания может иметь значение, когда речь идет о спасении жизней и улучшении результатов.
Early detection of a disease can take on significance when it comes to saving lives and improving outcomes.
Противовоспалительные препараты используются для подавления отека и уменьшения боли после операции.
Anti-inflammatory drugs are used to suppress the swelling and reduce the pain after surgery.
Продвинутые инструменты визуализации(imaging) помогают увеличить небольшие проблемные области, что позволяет лучше диагностировать и планировать лечение.
Advanced imaging tools help to magnify small areas of concern, allowing for better diagnosis and treatment planning.
Специалисты здравоохранения должны быть в курсе последних исследований, чтобы предлагать наилучшие возможные методы лечения.
Healthcare professionals must stay up to date with the latest research to offer the best possible treatments.
Если произошло дорожно-транспортное происшествие и пострадавшего доставили в отделение неотложной помощи больницы, может потребоваться экстренная операция.
When there has been a traffic accident and an injured person is brought to the hospital's A&E department, emergency surgery might be required.
Перед началом операции врачи должны вымыть руки и убедиться, что используемые инструменты и оборудование стерильны.
Before doctors begin the operation, they have to scrub up and make sure that the tools & equipment used are sterile.
