VERBI PRONOMINALI - B1.2 | Baamboozle - Baamboozle

Italian 21 Public

verbi pronominali

Study Slideshow

En Londres no sabía hablar inglés pero me las apañé bastante bien

A Londra non sapevo parlare l'inglese, ma me la sono cavata abbastanza bene/piuttosto bene

15

Mañana dejo el trabajo. ¡No puedo más!

Domani lascio il lavoro. Non ne posso più!

10

El año que viene trabajaré duro para sacar buenas notas

L'anno prossimo ce la metterò tutta per prendere bei voti

20

Me he enfadado con Mario porque no me ha traído el regalo

Me la sono presa con Mario perché non mi ha portato il regalo

15

Me las arreglaré sin tu ayuda

Me la caverò senza il tuo aiuto

20

La situación era difícil pero él se las ha apañado bien

La situazione era difficile ma lui se l'è cavata bene

25

¡No puedo más con tus quejas! (Estoy harto de tus quejas)

Non ne posso più delle tue lamentele!

25

¡Me voy! No puedo/consigo quedarme más tiempo en este sitio

Me ne vado! Non ce la faccio a restare altro tempo in questo posto/qui

25

Mario? Qué tiene que ver Mario en esto?

Mario? Cosa c'entra Mario con questo?

10

No me has llamado por mi cumpleaños ¡Esta te la guardo!

Non mi hai chiamato per il mio compleanno. Questa me la lego al dito!

15

Mi madre la tiene cogida conmigo porque no he recogido la habitación

Mia madre ce l'ha con me perché non ho sistemato/messo in ordine la mia stanza

20

Te apetece venir al cine esta noche? - No, no me apetece (de verdad que no me apetece)

Ti va di venire al cinema stasera? - No, veramente non me la sento

20

Luca ha dado plantón a Stefania y ella se lo ha tomado mal

Luca ha dato buca a Stefania e lei c'è rimasta male

25

Quiero ir al viaje, para mí es muy importante

Voglio fare il viaggio, ci tengo molto!

20

Venga, no lo pienses más, que te pones siempre en lo peor! (eres una dramática)

Dai, non ci pensare più, che la butti sempre sul tragico!

25

Él me ha dejado, pero yo no consigo asimilar la idea

Lui mi ha lasciato, ma io non riesco a farmene una ragione

20