Share Nyckel 9 kpl 3
Save to Folder
Familjerna ser olika ut.
Perheet näyttävät erilaisilta.
En del har två föräldrar, en del har en.
Osalla on kaksi vanhempaa, toisilla on yksi.
Sen blev Lovisas mamma och Saras pappa ett par.
Sitten Loviisan äidistä ja Saran isästä tuli pari.
Deras föräldrar skilde sig.
Heidän vanhempansa erosivat.
Barnen flyttade.
Lapset muuttivat.
Varannan vecka bor de hos mamma, varannan hos pappa.
Joka toinen viikko he asuvat äidin luona, joka toinen isän luona.
Några år senare föddes dottern Olga.
Muutamaa vuotta myöhemmin syntyi Olga-tytär.
Mark blev chockad.
Mark järkyttyi.
Redan i början av förhållandet berättade Jonas att han vill ha barn.
Jo suhteen alussa Jonas kertoi, että hän haluaa lapsia.
I stället för att äta middag, friade Jonas till Mark.
Sen sijaan, että he olisivat syöneet päivällistä, Jonas kosi Markia.
När de pratar om sina minnen, kommer de ihåg bra saker.
Kun he puhuvat muistoistaan, he muistavat hyviä asioita.
Det har gått över tio år sedan dess.
Siitä on kulunut yli kymmenen vuotta.
I september tjugohundratvå blev de föräldrar.
Syyskuussa 2002 heistä tuli vanhempia.
Då fick de veta att de skulle bli syskon.
Silloin he saivat tietää, että heistä tulisi sisaruksia.
De blev bästisar.
Heistä tuli parhaita kavereita.
En dag förändrades allt.
Eräänä päivänä kaikki muuttui.
