Share B2 Art + Idioms
Save to Folder
Вона була шалено закохана у нього, але він, здається, не помічав цього.
She was head over heels in love with him, but he didn't seem to notice.
Ми працювали весь день, давайте закінчимо і відпочинемо.
We've been working all day, let's call it a day and relax.
"Поважна причина", про яку він сказав, здається підозрілою, я думаю він бреше.
The excuse he gave me smelled fishy, I think he's lying.
Її новий будинок дорого коштував, але він вартий цього.
Her new house cost a pretty penny, but it's worth it.
На столі закуски, пригощайся!
There are snacks on the table, help yourself to some.
Ця ситуація просто скажена.
The situation is crazy, it's bananas!
Я гадаю, чим він хоче займатися сьогодні?
I wonder what he's up to today?
Давайте погуляємо сьогодні і проведемо час весело!
Let's paint the town red tonight and have some fun!
Моя сестричка ще дуже молода, вона ще небагато знає про цей світ.
My little sister is still green, she doesn't know much about the world yet.
Вона сумує останнім часом, я сподіваюся вона почуватиметься краще згодом.
She's been feeling blue lately, I hope she gets better soon.
Він проливав сльози, коли його команда програла.
He cried me a river when his team lost the game.
Удачі тобі з виступом ввечері! Ні пуху, ні пера!
Good luck on your performance tonight, break a leg!
Як так сталося, що ти не йдеш з нами на вечірку?
How come you're not coming with us to the party?
Не дивлячись на те, що вона нервувала, вона залишалася спокійною як слон під час презентації.
Even though she was nervous, she remained as cool as a cucumber during the presentation.
Виступ співака був неймовірним, просто вогонь!
The singer's performance was amazing, he was on fire!
Він завжди замислює щось погане, ви повинні слідкувати за ним.
He's always up to no good, we should keep an eye on him.
