Studeo 4 Text 3.1 Black Lives Matter | Baamboozle - Baamboozle

make an effort to put yourself in someone else's shoes

yrittää laittaa itsesi jonkun toisen asemaan

all you're trying to do on a daily basis is promote positivity

ainoa mitä yrität tehdä päivittäin on edistää myönteisyyttä

rephrase it from a subtle subjugator

muotoilla uudelleen hienovaraisesta alistajasta

how biased the coverage of mainstream media is in case you don't already have a clue

miten vinoutunutta valtamedia uutisointi on jos sinulla ei ole siitä aavistustakaan

he had unbeknownst to me told another writer on staff he thought I was conceited

hän oli tietämättäni kertonut toiselle henkilökunnan kirjoittajalle että hän ajatteli minun olevan omahyväinen

you've never had to mask the fruits of your success with a floppy-eared, stuffed bunny rabbit

sinun ei ole koskaan tarvinnut naamioida menestyksesi hedelmiä lerppukorvaisella pehmopupulla

just a tasty little side dish to the main course of this remembrance)

vain pieni makoisa lisuke tämän muistelun pääkohdille

to grow up without myriad role models and images in school that reflect you in your required reading material

kasvaa koulussa ilman suurta joukkoa roolimalleja ja kuvia jotka kuvastavat sinua vaaditussa lukumateriaalissa

no one has ever questioned your intellectual capabilities or attendance at an elite institution

kukaan ei ole koskaan kyseenalaistanut sinun älyllisiä kykyjä tai koulunkäyntiä parhaimmiston laitoksessa

I need to send an immunization report to my college so I can matriculate

Minun pitää lähettää rokotustodistus yliopistooni jotta voin kirjautua sinne

it's been pointed out in a "playful" fashion by the authority figure in said situation

auktoriteettihahmo on osoittanut sen "leikkisällä" tavalla

some boy verbally assaulted his daughter and had gotten away with it

joku poika oli sanallisesti tehnyt väkivaltaa hänen tyttärelleen ja päässyt pälkähästä

prone to acts of vandalism and hostility

altis ilkivallan ja vihamielisyyden teoille

One day my mom ID'd one as the boy from across the street

Eräänä päivänä äitini tunnisti erään pojaksi kadun toiselta puolelta

an upper-middle class, all-white neighborhood

ylemmän keskiluokan pelkästään valkoisten asuinalue

essentially unsupportive responses

pohjimmiltaan välinpitämättömät reaktiot

deal with it," lest more trouble follow

käsittele se, jottei lisää ongelmia seuraa

by society at large NOT to make a fuss

yhteiskunnan taholta yleensä olla tekemättä asiasta isoa numeroa

I suppress the painful and uncomfortable

tukahdutan kivuliaan ja epämiellyttävän (NOUNS!)

this controversial and volatile topic

tämä kiistely ja räjähdysherkkä aihe