Edit Game
KAITO Situations
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   39  Close
vuosiluokka (1.luokka, 2. luokka...)
grade (1st grade, 2nd grade, 3rd grade...)
kouluaine, lukujärjestys
school subjects, school timetable, schedule
Syömme/Kouluruokailu on kello 11.15. joka päivä.
We at 11.15 am every day. /The school meal is at 1.15 am every day.
ADHD - mistä sanoista on lyhenne?
attention deficit hyperactivity disorder
Vaikeuksia keskittyä
problems to concentrate, attention deficit
lukemis-ja kirjoittamishäiriö (vaikeus)
reading and writing difficulty
Lukuvuosi, lukukausi
school year, term
Lapsi on kiusannut toisia.
The child/he/she has bullied others.
Olen pahoillani, Lasta on kiusattu.
I'm sorry, the child has been bullied.
Kerro, että lapsi on hyvä englannissa/matematiikassa.
He/she is good at English / Maths.
Koulu loppuu tuntia aikaisemmin, opettajilla on koulutuspäivä.
The school will finish one hour earlier tomorrow, the teachers have a training day.
Huomenna mennään kirjastoon. Onko lapsella kirjastokorttia?
We'll go to the library tomorrow. Does he/she have a library card?
Kerro, että huomenna on retki ja sinne tarvitaan eväät.
Tomorrow we are going to make/will make a trip. He/she needs a snack from home.
Lapsi on ollut todella väsynyt. Nukkuiko hänen hyvin viime yönä?
She/he has been really tired today. Did she sleep well last night?
Joku soittaa ja pyytää puhua opettajan kanssa. Sano: "Voitko odottaa hetken, haen hänet. "
Wait a moment, please. / Can you please wait, I'll get him/her.
Anteeksi, en ymmärrä. Voitko lähettää minulle sähköpostin?
I'm sorry, I don't understand. Could you please send me an email/Can you send me an email please??
Kaikki sujui hyvin
Everything went well. Everything was ok.
kiusaaminen
bullying, to bully someone
koulun piha
school yard /school grounds
välitunti
recess, break
Voitko toistaa?
Excuse me, could you repeat that please?
Ymmärrätkö /Ymmärrättekö minua?
Can you understand me?
Huomenna katsotaan elokuvaa.
Tomorrow we will/ we are going to watch a film.
lapsi putosi keinusta.
He fell from the swing.
Lapsen vaatteet ovat märät. Mehua putosi paidalle.
His clothes are wet. Some juice fell on the shirt.
Lapsi on syönyt hyvin.
He /she ate very well.
kouluruokailu
school meal/ lunch
ala-aste, yläaste
primary school, secondary school (middle school Am)
aamu-ja iltapäivätoiminta
morning and afternoon activities
käsityö, musiikki, ympäristöoppi
crafts, music, environmental studies (joskus myös: science)
kuvataide, suomi, S2
Art, Finnish (mother tongue) Finnish as a second language
oppilas
pupil
erityistarpeet
special needs
koulunkäynnin ohjaaja
teaching assistant / classroom assistant / education assistant / teaching aid (US) / teacher's aid (US)
Lapsi on tehnyt läksyt.
The child/he/she has done the homework.
uskonto, liikunta, maatiento
religion, P.E. (physical education) geography
Lapsella ei ole sadevaatteita. Ne pitää tuoda.
You need to bring the rain clothes, please. /Remember to bring,,,
Lapset ovat välipalalla.
The children are having/eating the snack.
Sateinen ja kurainen aamu. Pyydä vanhempaa ottamaan kengät pois. Lattia tulee niin likaiseksi.
(Could you) Please take off your shoes. The floor will get so dirty otherwise.