G3 P.44-45 色々な日常会話表現 | Baamboozle - Baamboozle

よーし！

All right!

よーし！

All right

僕の番は終わったよ。9本倒したよ。君の番だよ。頑張って！

I'm finished. I knocked down 9 pins. It's your turn. Go for it!

どうぞ。あちらが試着室になります

Sure. There's α fitting room over there.

このジーンズが気に入りました。試着してもいいですか？

I like these jeans. May I try these on?

いいえ、いなのところ特に何もありません。

No, nothing special for now.

何かいい考えはありますか？

Do you have any good ideas?

さあ、わかりません

Well, I have no idea.

ジェーンがどこに行ったかわかりますか？

Do you know where Jane has gone?

ええ、構いませんよ。どうぞそうしてください。

No, not at all. Please go ahead.

窓を開けてもいいかしら？

Do you mind if I open the window?

あなたのために幸運を祈っています

I will keep my fingers crossed for you.

来週卓球大会があるんです

We will have a table tennis tournament next week.

エッグマフィンとコーラをお願いします

An egg muffin and coke, please.

このメニューの中から注文をお願いします

Order from this menu, please.

ラーメンが食べたい気分だね

I feel like having ramen.

何を食べたいですか？

What would you like to have?

フランスに戻るまで良い旅を。気をつけてくださいね！

Have a nice trip back to France, and take care of yourself.

ありがとう、私もあなたと過ごせてとてもよかったです

Thanks, I enjoyed spending time with you, too.

日本でまたあなたにお会いできてとてもよかったです

It was very nice to meet you again in Japan.

とんでもありません。僕もつい２、３分前についたところです。

Not at all. I just got here a few minutes ago myself.

お待たせしてすみません。

I'm sorry to have kept you waiting.

お招きいただきありがとうございます、すみません。

Thank you very much for having us here, Mrs, Smith.

みなさん、いらっしゃい。どうぞ楽にしてくださいね

Welcome to our house boys. Please make yourself at home.

わー！それはよかったね

Wow! That's great!

ねぇ、聞いて。新しい自転車を買ったんだ

Guess what? I got a new bicycle!

いつでもいいですよ

Anytime is fine with me.

何曜日（何日）が都合良いかしら？

What day is convenient for you?

おみこしがこちらにやってくるんだよ

Here comes a mikoshi.

いったい何ごとなの？

What's going on here?

わかった。電話を切ってもいいよ

OK. I'll let you go.

電話をくれてありがとう、ベン。もう切るね

Thank you very much for calling me, Ben. I must go now.