Edit Game
Canarian culture
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   16  Close
'Piche' se refiere a alquitrán para asfaltar las calles y viene de 'pitch'.
Verdadero
¿Qué palabra usamos para referirnos al 'fuera de juego' que viene del inglés 'offside'.
Orsay
'Corn to fly' ha derivado en una palabra que significa 'palomitas de maíz'. ¿Cuál es?
Cotufas
'Reach in rank, shine on back, hurrah' es un cántico que usamos en fútbol. ¿A qué se refiere?
Riqui raca, zimbombaca, hurrah
¿Cuál es la palabra en inglés que se refiere a suéter o jersey?
Sweater
Mi primo está metido en algún .... vendiendo cosas por internet. Pista: negocio
bisne (business)
Papas King Edward, visto en sacos de papas, se refiere al rey de Inglaterra, pero ¿qué palabra se usa hoy en día para referirnos a lo mismo?
Papas chinegua
¿Cuál es el origen de la palabra 'boliche'?
Ballage
'Alongar' está relacionada con la palabra inglesa 'along' ¿A qué se refiere en Canario?
Estirarse o alargarse
¿Qué palabra canaria proviene del inglés 'funnel'?
Fonil
'Cambuyón' proviene del inglés 'come buy on' y se usaba para referirse a un comercio legal y organizado en los mercados de las islas.
Falso. No se trataba de un comercio legal y organizado, sino de una actividad informal —y a menudo al margen de la ley— de compra, venta o trueque.
'Foot it and go' derivó en una palabra que se usaba para referirse a un coche viejo y destartalado. ¿De qué palabra hablamos?
Fotingo
¿Qué es el objeto de la imagen y de dónde proviene?
Es un naife y proviene 'knife' en inglés.
La palabra 'flis', que se refiere a un insecticida en spray, proviene del sonido de la mosca.
Falso. Viene de la pronunciación adaptada de 'fly spray' que se leía en los botes.
'Bistec' se refiere a una pieza de carne. Deriva de una mala pronunciación de las palabras 'beef' y 'steak'.
Verdadero
¿De qué palabra del inglés viene 'queque'?
cake
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.