สุภาษิต สำนวนไทย และคำพังเพย | Baamboozle - Baamboozle

แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น ไม่สนใจ

เอาหูไปนา เอาตาไปไร่

ไม่พิจารณารอบคอบดูให้ดี

ไม่ดูตาม้าตาเรือ

ทำตัวเข้ากับทั้ง 2 ฝ่ายที่เขาไม่ถูกกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน

นกสองหัว

ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง

ตัดหางปล่อยวัด

จะให้อะไรแก่คนอื่น อย่าไปถามเขาว่าเอาไหม อยากได้ไหม

ตักบาตรอย่าถามพระ

ความผิดร้ายแรงที่คนรู้ทั่วกันแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด

ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปิด

ทำอย่างขอไปที ไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเพื่อให้เสร็จๆ ไป

จับแพะชนแกะ

จับได้ในขณะที่กำลังทำผิดหรือพร้อมกับของกลาง

คาหนังคาเขา

หลอก ขู่ ให้ฝ่ายตรงข้ามเสียขวัญหรือเกรงขาม

เขียนเสือให้วัวกลัว

ต่างฝ่ายต่างรู้ความลับของกันและกัน

ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่

อยู่ดีไม่ว่าดี ไปหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว

แกว่งเท้าหาเสี้ยน

เปลี่ยนแปลงจากเดิมไปอย่างตรงกันข้าม

กลับหน้ามือเป็นหลังมือ

ตื่นตกใจง่าย ยังไม่ทันหาสาเหตุให้ชัดเจนเสียก่อนแล้วโวยวาย

กระต่ายตื่นตูม

ดีอกดีใจจนเกินงาม เนื้อตัวสั่น ทำแว้ดๆ

กระดี่ได้น้ำ

การพูดพล่อยๆ ไปเรื่อยโดยไม่ยั้งคิด สุดท้ายตนเองก็ได้รับอันตรายจากคำพูดนั้น

ปลาหมอตายเพราะปาก

การเอาเปรียบน้ำพักน้ำแรงของผู้อื่น

ทำนาบนหลังคน

การสั่งสอนลูกหลานให้เชื่อฟัง หรือลงโทษหากทำผิด บางครั้งก็ต้องเฆี่ยนตีกันบ้างให้หลาบจำ

รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี

สิ่งที่ทำลงไปอาจมีผลดี แต่ขณะเดียวกันก็อาจมีผลเสียด้วยก็ได้ ให้ทั้งคุณและโทษในเวลาเดียวกัน

ดาบสองคม

รับฟัง แต่ไม่ยอมทำหรือปฏิบัติตาม เปรีบเหมือนคำพูดที่เข้าหูซ้าย และออกหูขวาไปเสียเฉยๆ

ฟังหูซ้าย ทะลุหูขวา

เมื่อมีโอกาสดีๆ เข้ามา ให้รีบคว้าไว้ก่อนจะหลุดลอยไป เพราะโอกาสดีๆ ไม่ได้มีบ่อยนัก

น้ำขึ้นให้รีบตัก

การทำหรือคาดหวังอะไรสองอย่างพร้อมๆ กัน โดยไม่คำนึงถึงความสามารถของตนเอง

จับปลาสองมือ

ไปอยู่ที่ไหนก็ต้องปรับพฤติกรรมตามผู้คนที่นั่น ไม่ควรไปทำตัวขัดแย้งจากสิ่งที่เขาปฏิบัติ

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

การยอมลงทุนเป็นจำนวนมาก เพื่อทำสิ่งเล็กๆ แต่สุดท้ายก็ได้ไม่คุ้มทุน

ขี่ช้างจับตั๊กแตน

ชอบไปยุ่งเรื่องของคนอื่น จนสุดท้ายตนเองลำบากเอง

แกว่งเท้าหาเสี้ยน

ผู้หญิงและผู้ชายที่เหมาะสมที่จะครองคู่กัน ทั้งรูปร่างหน้าตาและฐานะ

กิ่งทองใบหยก

การทำความดีที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ หรือเปิดเผยให้ผู้อื่นรับรู้

ปิดทองหลังพระ

ลูกย่อมไม่แตกต่างไปจากพ่อแม่มากนัก ใช้ได้ทั้งเชิงบวกและลบ

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

ตนเองทำผิดพลาดเอง แต่ดันไปโยนความผิดให้คนอื่น

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

ไม่ควรรีบร้อน ควรจะศึกษาหาข้อมูล หรือทบทวนให้รอบคอบ เพื่อให้งานออกมาดีที่สุด

ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม

การทำตัวเหลวไหล พึ่งพาไม่ได้ ไม่เอาใส่ใจในการเรียน หรือการทำงาน

ไม่เอาถ่าน

การค้นหาอะไรบางอย่าง หรือทำสิ่งที่ยากมากๆ เปรียบเสมือนการงมหาเข็มสักเล่มในมหาสมุทร

งมเข็มในมหาสมุทร

การทำดีเพียงผิวเผิน ทำดีเพื่อเอาหน้า หรือทำให้จบๆ ไปทั้งที่งานยังไม่เสร็จเรียบร้อย

ผักชีโรยหน้า

การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลำบากแสนเข็ญ กว่าจะสำเร็จถึงเป้าหมาย

เข็นครกขึ้นภูเขา

คนเนรคุณ ไม่รู้จักบุญคุณของผู้มีพระคุณ มักทำให้เจ้าของบ้านเดือดร้อน

กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคา

คนจะดูดีได้นั้น จะต้องรู้จักแต่งหน้าแต่งตัวให้สวยงาม

ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง

ไม่ช่วยคนอื่นทำงานแล้ว ยังจะขัดขวางการทำงานอีก

มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ

กิริยาที่กระโดดโลดเต้น วางตัวไม่สุภาพเรียบร้อย

ม้าดีดกะโหลก

ทำตัวเรียบร้อยเฉพาะเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ แต่พอลับหลังก็ทำตัวอีกแบบ

ลิงหลอกเจ้า

อาการตื่นตกใจแบบด่วนสรุปง่ายๆ โดยยังไม่คิดไตร่ตรองถึงเหตุผลให้ถี่ถ้วนเสียก่อน

กระต่ายตื่นตูม

มีความรู้มาก แต่รู้เพียงทฤษฎี ไม่สามารถนำมาปรับใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อตัวเองได้

ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด

การพูดตรงมากจนเกินไป โดยไม่ดูกาลเทศะ ไม่ได้คิดว่าจะสร้างความพอใจให้แก่ผู้อื่นหรือไม่

ขวานผ่าซาก