Edit Game
Kompass Deutsch Neu kpl 3B
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   36  Close
Bis ganz bald!
Pikaisiin kuulumisiin!
So kannst du auch Wien besichtigen!
Niin voit sinäkin katsella Wieniä!
Ich schicke dir auch ein paar Digitalfotos mit.
Lähetän sinulle myös pari digivalokuvaa.
Es machte uns Riesenspass - wie die ganze Reise!
Se oli meistä valtavan kivaa - niin kuin koko matka!
Wir fuhren natürlich auch mit dem Riesenrad.
Me kävimme luonnollisesti myös maailmanpyörässä.
Den ganzen Nachmittag verbrachten wir im Prater.
Vietimme koko iltapäivän Praterilla (huvipuistossa).
Was die Pferde alles lernen können...
Mitä kaikkea hevoset voivatkaan oppia...
Da "tanzten" die Lipizzaner, also Pferde, nach klassischer Musik.
Siellä lipizzalaiset eli hevoset "tanssivat" klassisen musiikin tahtiin.
Wir hatten Eintrittskarten für die Spanische Hofreitschule.
Meillä oli pääsyliput Espanjalaiseen ratsastuskouluun.
Sonntag war unser letzter Tag in Wien.
Sunnuntai oli meidän viimeinen päivämme Wienissä.
Wusstest du, dass Sissi erst sechzehn war, als sie Kaiserin von Österreich wurde?
Tiesitkö, että Sissi oli vain 16-vuotias, kun hänestä tuli Itävallan keisaritar?
Das Sissi-Museum fand ich ganz interessant.
Sissi-museo oli mielestäni melko kiinnostava.
Am Samstag besuchten wir die Hofburg.
Lauantaina vierailimme Hofburgilla (keisarin linnassa).
Da sangen die Wiener Sängerknaben - und wie schön!
Siellä lauloivat Wiener Sängerknaben (Wienin poikakuoro) - ja miten hienosti!
Am Abend hatte Opa eine Überraschung für uns: wir gingen ins Konzert.
Illalla isoisällä oli meille yllätys: me menimme konserttiin.
Wir kauften viele kleine Souvenirs.
Me ostimme monta pientä tuliaista.
Das fand ich klasse.
Se oli minusta hienoa.
Am Nachmittag gingen wir einkaufen.
Iltapäivällä menimme ostoksille.
Der Apfelstrudel war echt lecker!
Omenastruudeli oli todella herkullista!
Junge und alte Leute sassen bei Kaffee und Kuchen, wir natürlich auch.
Nuoret ja vanhat ihmiset istuivat kahvin ja leivoksen ääressä, luonnollisesti mekin.
Cafés - die gab es überall!
Kahviloita - niitä oli joka paikassa!
Das war ein Erlebnis!
Se oli elämys!
Zum Schluss fuhren wir auch mit dem Fiaker.
Lopuksi ajoimme myös hevosrattailla.
Wir machten eine Stadtrundfahrt und sahen z.B. den Stephansdom, das Schloss Schönbrunn und natürlich die Donau!
Teimme kaupunkikiertoajelun ja näimme mm. Stephansdomin (Stefanin tuomiokirkon), Schönbrunnin linnan ja tietysti Tonavan!
Am Freitag wollten wir zuerst Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Perjantaina halusimme katsella aluksi nähtävyyksiä.
Der Flug war sehr schön und dauerte nur zweieinhalb Stunden!
Lento oli oikein mukava ja kesti vain 2,5 tuntia!
Als die Ferien begannen, flogen wir am Donnerstag von Helsinki nach Wien.
Kun loma alkoi, lensimme torstaina Helsingistä Wieniin.
Wir waren sofort einverstanden.
Olimme heti samaa mieltä.
Er studierte nämlich in Wien, als er jung war.
Hän opiskeli nimittäin Wienissä, kun hän oli nuori.
Die Reise nach Wien war ursprünglich Opas Idee.
Wienin matka oli alunperin isoisän idea.
Ich erzähle dir gern etwas mehr über unsere Reise - mit Opas Hilfe!
Minä kerron sinulle mielelläni lisää meidän matkastamme - isoisän avulla!
Danke für deine E-Mail!
Kiitos sähköpostiviestistäsi!
Liebe Grüsse, auch an deinen Bruder Vesa.
Rakkaat terveiset, myös veljellesi Vesalle.
Ich möchte gern mehr über eure Reise hören.
Haluaisin mielelläni kuulla lisää teidän matkastanne.
Schönen Dank!
Paljon kiitoksia!
Deine Ansichtskarte aus Wien kam gestern an!
Maisemakorttisi Wienistä saapui eilen!