Level Up 9 Main text 3 | Baamboozle - Baamboozle

Counselling service for transgender youth who have trouble at home.

Neuvontapalvelu transsukupuolisille nuorille, joilla on vaikeuksia kotona.

Conversation classes in English aimed at stay-at-home immigrant mothers.

Englannin kielen keskustelutunteja, jotka on suunnattu maahanmuuttajakotiäideille.

People are queuing up to join.

Ihmiset jonottavat liittyäkseen.

Slowly but surely the reputation of the club grew.

Hitaasti mutta varmasti kerhon maine kasvoi.

Starting a football club was not really a conscious decision.

Jalkapallokerhon aloittaminen ei oikeastaan ollut minun osaltani tietoinen päätös.

I live in a tough neighborhood and there isn't much for young people to do here.

Asun pahamaineisessa kaupunginosassa, eikä nuorille ihmisille ole täällä paljoa tekemistä.

Participation in organized sports also contributes to a lower delinquency and dropout rate in schools.

Kilpaurheiluun osallistuminen vähentää rikollisuutta ja koulun keskeyttävien määrää.

Research shows that organized sports can reduce depression and anxiety and enhance self-confidence.

Tutkimus osoittaa, että kilpaurheilu voi vähentää masennusta ja ahdistuneisuutta ja parantaa itseluottamusta.

It turned out that there were many lonely, shy students too.

Kävi ilmi, että oli paljon myös yksinäisiä, ujoja opiskelijoita.

We teach them online games, while they talk to us about what life was in the past.

Me opetamme heille nettipelejä, kun taas he kertovat meille siitä, millaista elämä oli menneisyydessä.

One day, I helped someone to solve a problem with their phone.

Eräänä päivänä autoin jotakuta ratkaisemaan ongelman hänen puhelimensa kanssa

My gran stays in an old-age home in our town.

Minun mummini asuu vanhainkodissa meidän kaupungissamme

No one is immune to loneliness, but senior citizens are particularly vulnerable.

Kukaan ei ole turvassa yksinäisyydeltä, mutta vanhukset ovat erityisen alttiita.

Loneliness affects mental and physical health.

Yksinäisyys vaikuttaa psyykkiseen ja fyysiseen terveyteen.

These two finalists have contributed in some meaningful way towards improving their communities.

Nämä kaksi finalistia ovat edistäneet jollakin merkityksellisellä tavalla heidän yhteisöjensä kehittämistä.

We run an annual competition to celebrate inspirational young people.

Me järjestämme vuosittaisen kilpailun juhlistaaksemme innoittavia nuoria ihmisiä,

everyone has something to contribute towards a better future

jokaisella on jotakin, jolla edistää paremman tulevaisuuden luomista

Bright Sparks is an international charity organisation

Bright Sparks on kansainvälinen hyväntekeväisyysjärjestö