11- ELT Adjectives & Adverbs Translation Studies | Baamboozle - Baamboozle

The earlier we leave, the sooner we will arrive.

Ne kadar erken ayrılırsak, o kadar erken varırız.

It was such a clear sky that we could see the stars.

O kadar açık bir gökyüzüydü ki yıldızları görebiliyorduk.

The weather is as warm as it was last spring.

Hava geçen bahar kadar ılıman.

He is the only person to know the secret code.

Gizli kodu bilen tek kişidir.

We have enough time to catch the bus.

Otobüsü yakalayacak kadar zamanımız var.

He is too young to understand the whole situation.

Tüm durumu anlayamayacak kadar küçük.

She looks calm despite the loud noise.

Yüksek gürültüye rağmen sakin görünüyor.

I can speak English well enough to talk to tourists.

Turistlerle konuşacak kadar iyi İngilizce konuşabilirim.

The book was quite thin, so I finished it quickly.

Kitap epey inceydi, bu yüzden hızlıca bitirdim.

They were quite happy with the service they received.

Aldıkları hizmetten oldukça memnunlardı.

I found the new city to be rather noisy at night.

Yeni şehrin geceleri biraz gürültülü olduğunu gördüm.

The new procedure is quite simple to follow.

Yeni prosedürü takip etmesi oldukça basit.

The food was rather expensive at that popular cafe.

O popüler kafede yemek biraz pahalıydı.

The old building is rather large for a single family.

Eski bina tek bir aile için oldukça büyüktür.

The movie was quite good, but not excellent.

Film oldukça iyiydi, ama mükemmel değildi.

It was a surprising ending to the competition.

Yarışmanın şaşırtıcı bir sonuydu.

He is often annoyed by the noise from the street.

Sokaktan gelen gürültüden sık sık rahatsız olur.

The children were excited about the trip to the zoo.

Çocuklar hayvanat bahçesi gezisi için heyecanlıydı.

That was the most boring lecture I have ever attended.

Katıldığım en sıkıcı dersti.

The manager looked disappointed with the sales figures.

Yönetici, satış rakamlarından hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

The sudden change in weather was shocking to everyone.

Hava durumundaki ani değişiklik herkes için şoke ediciydi.

It was a confusing message, so I didn't understand it.

Kafa karıştırıcı bir mesajdı, bu yüzden anlamadım.

We were completely exhausted after the long climb.

Uzun tırmanıştan sonra tamamen tükenmiştik.

The movie ended so suddenly that we were all surprised.

Film o kadar aniden bitti ki hepimiz şaşırdık.

She wrote such a long letter that it took me an hour to read.

O kadar uzun bir mektup yazdı ki okumam bir saat sürdü.

The concert was so loud that my ears hurt afterwards.

Konser o kadar gürültülüydü ki sonrasında kulaklarım ağrıdı.

It was such a complex problem that we needed a specialist.

O kadar karmaşık bir problemdi ki bir uzmana ihtiyacımız oldu.

He is so busy that he never takes a vacation.

O kadar meşgul ki asla tatile çıkmıyor.

The wind blew so strongly that it broke the small tree.

Rüzgar o kadar kuvvetli esti ki küçük ağacı kırdı.

It was such terrible news that everybody started crying.

O kadar korkunç bir haberdi ki herkes ağlamaya başladı.

There was so little time that we couldn't finish the work.

O kadar az zaman vardı ki işi bitiremedik.

I feel so sleepy that I might fall asleep right here.

O kadar uykuluyum ki tam burada uyuyakalabilirim.

It was such an urgent matter that they had to leave immediately.

O kadar acil bir meseleydi ki hemen ayrılmak zorunda kaldılar.

The test was so difficult that only two students passed it.

Test o kadar zordu ki sadece iki öğrenci geçti.

She has such a beautiful voice that everyone stops to listen.

O kadar güzel bir sesi var ki herkes durup dinler.

He spoke so fast that no one understood the instructions.

O kadar hızlı konuştu ki kimse talimatları anlamadı.

It was such a cold day that we stayed inside all afternoon.

O kadar soğuk bir gündü ki bütün öğleden sonra içeride kaldık.

The box was so heavy that I couldn't lift it alone.

Kutu o kadar ağırdı ki tek başıma kaldıramadım.

She behaves like a queen when she enters the room.

Odaya girdiğinde bir kraliçe gibi davranır.

This movie is the least interesting one I've seen lately.

Bu film son zamanlarda izlediğim en az ilginç olanı.

The less you worry, the easier life becomes.

Ne kadar az endişelenirsen, hayat o kadar kolaylaşır.

That dog is as playful as a puppy, even though it's old.

Yaşlı olmasına rağmen o köpek bir yavru kadar oyunbaz.

She drives better than I do, so I let her drive.

Benden daha iyi araba sürüyor, bu yüzden ona izin verdim.

The more I read this book, the more I like it.

Bu kitabı ne kadar çok okursam, o kadar çok seviyorum.

This task is not as easy as it seems.

Bu görev göründüğü kadar kolay değil.

He looks just as tired as the rest of us.

Tıpkı diğerlerimiz kadar yorgun görünüyor.

She runs like a professional athlete.

Profesyonel bir atlet gibi koşar.

The new phone is not so expensive as the old model.

Yeni telefon eski model kadar pahalı değil.

My score was as good as yours on the final test.

Benim puanım final testinde seninki kadar iyiydi.

She arrived the earliest to reserve a good seat.

İyi bir yer ayırmak için en erken o geldi.

This path is the narrowest and most dangerous.

Bu patika en dar ve en tehlikeli olandır.

He is the least likely to complain about the work.

İş hakkında şikayet etme olasılığı en düşük olan odur.

That was the most comfortable seat on the plane.

Uçaktaki en konforlu koltuk oydu.

This restaurant has the best view in town.

Bu restoran, kasabadaki en iyi manzaraya sahip.

Monday is usually the busiest day of the week.

Pazartesi genellikle haftanın en yoğun günüdür.

I feel better now than I did yesterday.

Şimdi dünkünden daha iyi hissediyorum.

She studies more diligently than her classmates.

Sınıf arkadaşlarından daha özenli çalışır.

The journey took longer than we expected.

Yolculuk beklediğimizden daha uzun sürdü.

This book is less interesting than the last one.

Bu kitap, bir önceki kitaptan daha az ilginçtir.

My new phone is more modern than my old one.

Yeni telefonum eskisinden daha moderndir.