Flights and hotels (B04L28) | Baamboozle - Baamboozle

Se eu fosse você eu teria reservado o voo com antecedência.

If I were you I would've booked the flight in advance.

Os hotéis estão completamente lotados para o verão.

The hotels are fully booked for the summer.

Eles colocaram ela na fila de espera para um voo cinco horas mais tarde.

They put her on standby for a flight 5 hours later.

É melhor você fazer o check in pelo menos 2 horas antes do vôo.

You'd better check in 2 hours before the flight.

Qual é a média de diária para um hotel em Nova York?

What's the average (daily) rate for a hotel in NY?

Nós faremos tudo o que for necessário para recuperar a sua bagagem.

We'll do whatever is necessary to recover your baggage.

A companhia aérea nos informou que o avião aterrissaria às 7.

The airline informed us the plane would land at 7.

Esse preço é pra estadia de uma noite incluindo café da manhã.

This price is for one-night stay inclusing breakfast.

Seu tio Joe comprou uma casa de frente pro mar, não comprou?

Your uncle Joe bought a oceanfront house, didn't he?

Ele atrasou pra confirmar a nossa reserva.

He delayed confirming our booking / reservation.

Qual é o seu destino final?

What's your final destination?

Desculpe senhor, mas não temos mais nenhuma vaga disponível :/

Sorry sir, but we don't have any vacancies available :/

Houve um atraso de dez minutos da chegada.

There was a delay of 10 minutes in the arrival.

Meu deus, acho que eu perdi o meu cartão de embarque!

OMG I think I lost my boarding card!

O embarque já tinha começado quando nós chegamos no aeroporto.

Boarding had already started when we got to the airport.

Ela conseguiu uma passagem só de ida para a Coréia do Norte.

She got a one-way ticket to North Korea.