11.你有空儿的时候干什么？ | Baamboozle - Baamboozle

일주일에 몇 번이나 인터넷을 하는데?

一个星期上几次网？Yí ge xīngqī shàng jǐ cì wǎng?

어떤 때는 인터넷을 하고, 어떤 때는 책을 봐.

有的时候上网，有的时候看书。Yǒu de shíhou shàngwǎng，yǒu de shíhou kàn shū.

넌 시간 있을 때 뭐해?

你有空儿的时候干什么？Nǐ yǒu kòngr de shíhou gàn shénme?

그를 좀 쉬게 두자.

让他好好儿休息吧。Ràng tā hǎohāor xiūxi ba.

미안해, 오래 기다렸지.(오래 기다리게 해서)

不好意思，让你久等了。Bù hǎo yìsi，ràng nǐ jiǔ děng le.

엄마는 내가 나가서 놀지 못하게 하셨다.

妈妈不让我出去玩儿。Māmā bú ràng wǒ chūqù wánr.

선생님은 아이들이 떠들지 못하게 하셨다.

老师不让孩子们吵闹。Lǎoshī bú ràng háizimen chǎonào.

생수를 사기 위해서, 나는 슈퍼마켓에 간다.

为了买矿泉水，我去超市。Wèile mǎi kuàngquánshuǐ，wǒ qù chāoshì.

대학에 들아가기 위해서, 그녀는 매일 6시간씩 공부한다.

为了考上大学，她每天学习六个小时。Wèile kǎo shàng dàxué, tā měitiān xuéxí liù ge xiǎoshí.

표를 사야만, 영화를 볼 수 있어.

只有买票，才能看电影。Zhǐ yǒu mǎi piào, cái néng kàn diànyǐng.

숙제를 다 해야만, 밖에서 나가서 놀 수 있어.

只有做完作业，才能出去玩儿。Zhǐyǒu zuòwán zuòyè, cái néng chūqù wánr.

여름에 어떤 때는 무덥고,어떤 때는 비가 온다.

夏天有时候闷热，有时候下雨。Xiàtiān yǒu shíhou mēnrè，yǒu shíhou xià yǔ.

수학은 어떤 때는 재미있고, 어떤 때는 지루하다.

数学有时有意思，有时无聊。 Shùxué yǒu shí yǒu yìsi，yǒu shí wúliáo.

주말에 나는 어떤 때는 공부를 하고 어떤 때는 운동을 한다.

周末我有的时候学习，有的时候做运动。Zhōumò wǒ yǒu de shíhou xuéxí，yǒu de shíhou zuò yùndòng.

엄마가 나에게 일찍 자래.

妈妈让我早点儿睡觉。Māma ràng wǒ zǎodiǎnr shuìjiào.

엄마는 내가 게임을 못하게 하셔.

妈妈不让我玩儿游戏。Māma bú ràng wǒ wánr yóuxì.

콘서트를 보기 위해서 난 서울에 갔어.

为了看演唱会，我去了首尔。 Wèile kàn yǎnchànghuì, wǒ qù le shǒu'ěr.

박물관에 가기 위해서 난 표를 미리 샀어.

为了去博物馆，我先买了票。 Wèile qù bówùguǎn, wǒ xiān mǎi le piào.

주말에 나는 영화관에 갈 때도 있고 박물관에 갈 때도 있어.

周末我有的时候去电影院，有的时候去博物馆。Zhōumò wǒ yǒu de shíhou qù diànyǐngyuàn, yǒu de shíhou qù bówùguǎn.

주말에 나는 학원에 갈 때도 있고 도서관에 갈 때도 있어.

周末我有的时候去补习班，有的时候去图书馆。Zhōumò wǒ yǒu de shíhou qù bǔxíbān, yǒu de shíhou qù túshūguǎn.