Les adverbes de fréquence | Baamboozle - Baamboozle

Traduis en français: Je vais toujours chez mes parents le dimanche

Los domingos voy siempre a casa de mis padres

Traduis en français: Voy con frecuencia al restaurante

Je vais souvent au restaurant

Traduis en français: A veces voy al cine.

Je vais parfois au cinéma

Traduis en français: Nunca hago deporte

Je ne fais jamais de sport

Traduis en français: Rara vez leo un libro.

Je lis rarement un livre.

Traduis en espagnol: Je me déplace parfois à Bruxelles pour mon travail

A veces viajo a Bruselas por mi trabajo

Traduis en espagnol: Je sors toujours mon chien avant de partir travailler

Siempre saco a pasear a mi perro antes de ir a trabajar

Traduis en espagnol: Nathalie fait souvent du sport

Nathalie a menudo hace deporte

Traduis en espagnol: Nous mangeons un croissant de temps en temps

Comemos un croissant de vez en cuando.

Traduis en espagnol: Samuel va quelquefois au cinéma

Samuel a veces va al cine

Traduis en espagnol: l y a rarement une eclipse de lune

Rara vez hay un eclipse de luna

Traduis en espagnol: Tu ne prends jamais l’avion

Nunca coges el avión

Pour simplifier l’utilisation des adverbes de fréquence en français, on peut dire que quand une chose a lieu :0 % du temps, on utilise...

jamais

On peut dire que quand une chose a lieu :25 % du temps, on utilise...

rarement

On peut dire que quand une chose a lieu : 50 % du temps, on utilise...

parfois, quelquefois

On peut dire que quand une chose a lieu : 75 % du temps, on utilise...

souvent

On peut dire que quand une chose a lieu : 100 % du temps, on utilise...

toujours, habituellement