FCE łączenie czasowników i idiomy | Baamboozle - Baamboozle

Chcę, abyście otworzyli książki i zaczeli czytać.

I want you to open the books and start reading.

Ty musisz unikać picia tak dużo kawy.

You must avoid drinking so much coffee.

Oni sprawili, że uwierzyliśmy sztucznej inteligencji.

They made us believe in AI.

Nie udało mi się dotrzeć na czas. (fail)

I failed to come on time

Co planujesz robić w ten weekend?

What are you planning to do this weekend?

Mary and Joe wydają się być szczęśliwi razem.

Mary and Joe seem to be happy together.

A Chip on One's Shoulder

kompleks/ pretensje do całego świata

by the book

zgodnie z zasadami (przepisami)

cut corners

iść na łatwiznę/ kombinować/ mijać się z prawem

give sth a miss

darować sobie coś

the apple of one's eye

oczko w głowie

think the world of someone

darzyć kogoś wielkim uznaniem, bezwarunkową miłością

save for a rainy day

odkładać na czarną godzinę

owe you/ him/ her big time

Być twoim/ jego/jej dłużnikiem

follow my nose

kierować się instynktem/ przeczuciem

take the wind out of my sails

zbić z tropu

It never rains but it pours

nieszczęścia chodzą parami

all fingers and thumbs

mieć dwie lewe ręce (clumsy)

grin and bear it

robić dobrą minę do złej gry

the flip side of the coin

druga strona medalu

safe and sound

cały i zdrowy

don't put all eggs in one basket

nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę

life is just a bowl of cherries

życie jest piękne

Every cloud has a silver lining.

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

by the skin of my teeth

z trudem, o włos, cudem, ledwo

odds and ends

drobiazgi

never say die

nigdy nie mów nigdy

Where there is a will, there is a way

dla chcącego nic trudnego

luck goes in cycles

fortuna kołem się toczy

vicious circle

błędne koło

the lull before the storm

cisza przed burzą

Strike while the iron is hot. / Make hay while the sun shines.

kuć żelazo puki gorące

like a bold from the blue

jak grom z jasnego nieba

green with envy

zielony z zazdrości