INFINITIVE OR GERUND? Konstrukcje czasownikowe | Baamboozle - Baamboozle

Jack Smith jest oskarżony o zdefraudowanie $100 000.

Jack Smith is accused of HAVING EMBEZZLED/ EMBEZZLING $100 000.

Sędzia musiał uciec się (resort) do zawieszenia rozprawy do popołudnia.

The judge had to resort TO ADJOURNING the hearing until the afternoon.

Kobieta twierdziła (claim), że planowała zwrócić pieniądze, tylko po prostu jeszcze tego nie zrobiła.

The woman claimed TO BE PLANNING TO RETURN the money, but simply hadn't done it yet.

Wydaje się, że zostawiłem telefon w samochodzie.

I seem TO HAVE LEFT my phone in the car.

Policjant zagroził, że będzie strzelał do nas jeśli spróbujemy uciekać.

The policeman threatened TO SHOOT us if we try to escape.

Wydaje się, że świadek unika udzielania odpowiedzi na pytania.

The witness seems TO BE AVOIDING ANSWERING the questions.

Joe zaprzeczył (deny), że widział włamywacza.

Joe denied HAVING SEEN the burglar.

Było mi bardzo trudno (find) dotrzymywać im kroku.

I found it hard TO KEEP up with them.

-Czy chcesz gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem? - Nie, wolę (prefer) zostać w domu.

- Do you want to go out tonight? - No, I prefer TO STAY at home.

Jeśli chodzi o mnie, wolę (prefer) spędzać wakacje z dala od dużych kurortów nadmorskich.

As for me, I prefer SPENDING my holidays away from big seaside resorts.

W naszym domu nie pozwalamy (allow) palić.

SMOKING is not allowed in our home.

Nie pozwalamy (allow) naszym dzieciom oglądać telewizji późno w nocy.

We don't allow our children TO WATCH TV late at night.

Zamierzam (intend) tutaj pozostać, dopóki nie dostanę odpowiedzi.

I intend TO STAY here until I get an answer.

Po przerwie wykładowca mówił dalej (go on) o problemie rasizmu w policji.

After the break the lecturer went on TALKING about racism in the police ranks.

Po krótkim wstępie, profesor przeszedł (go on) do omówienia wyborów w USA

After a short introduction, the profesor went on TO DISCUSS the elections in the USA>

Pamiętam, że mówiłem mu o nowym terminie konferencji.

I remember TELLING him about the new date for the conference.

Czy będziesz pamiętał, żeby wysłać dzisiaj ten list?

Will you remember TO POST this letter today?

Zapomniałem wczoraj odebrać z ambasady nasze paszporty.

I forgot TO COLLECT our passports from the embassy yesterday.

Nigdy nie zapomnę, jak pierwszy raz z tobą tańczyłem.

I'll never forget DANCING with you for the first time.

Z żalem zawiadamiam, że pańska oferta nie została przyjęta.

I regret TO INFORM you that your offer has not been accepted.

Żałuję (regret), że nie poszedłem z nimi na koncert.

I regret NOT HAVING GONE with them to the gig.

Przestałem chodzić na siłownię pół roku temu.

I stopped GOING to the gym half a year ago.

Zatrzymaliśmy się, żeby zjeść lunch.

We stopped TO HAVE lunch.

Zastanawiam się (consider) nad wynajęciem prywatnego detektywa.

I'm considering HIRING a private detective.

Uważamy (consider) go za najlepszego kandydata na to stanowisko.

We consider him TO BE the best candidate for this position.

Słyszano, jak nazwał generała to półgłówek.

He was heard TO HAVE CALLED the general a halfwit.

Widziałem jak całowali się za stodołą.

I saw them KISSING behind the barn.

Widziałem, jak pochylił się do przodu i pocałował ją w usta.

I saw him LEAN forward and KISS her on the lips.

- Nie mogę w nocy spać. - Czy próbowałeś zażywać tabletek nasennych?

- I can't sleep at night. - Have you tried TAKING sleeping pills?

Ta zupa nie smakuje zbyt dobrze. Następnym razem spróbuj dodać więcej przypraw.

This soup doesn't taste too good. Next time try ADDING some more spices.