Surah Baqarah Aayaat 153 to 167 | Baamboozle - Baamboozle

Meanings of : يَرَى , يَرَوْنَ , يُرِيهِمُ

يَرَى - He sees / He will see, يَرَوْنَ -They see / they'll see, يُرِيهِمُ - He will show them

Translate : وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ

And not they will be the ones to come out from the fire.

Translate: كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْۖ

In this way, Allah will show them their deeds as regrets to them

Translate: لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُواۡ مِنَّاۗ

If there was for us a chance to return, we would disown / disassociate from them as they have disassociated from us

Translate: وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

And the relations will be cut off

Translate: وَرَأَوُاۡ ٱلْعَذَابَ

And they will see the punishment

Translate: إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواۡ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواۡ

When those who were followed will disown (disassociate themselves) from those who followed

Translate: وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاۡ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

And if those who wronged could see (consider) when they will see the punishment, that all power belongs to Allah

Translate: وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاۡ أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِۗ

And those who have believed are stronger in love for Allah

Translate: يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِۖ

They love them as they (should) love Allah

Translate: وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًا

And from the people is the one who takes besides Allah equals/rivals

Translate: وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ

And the directing of the winds and the clouds controlled between heavens and the earth

Translate: وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ

And dispersed (spread) in it every moving creature

Translate: فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا

So it gives life to the earth after its death

Translate: وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ

And the ships that sail in the sea with what benefits the people

Translate : وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ

Alteration of the night and the day

Meaning of تَابُواۡ , أَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ

تَابُواۡ - they repented, أَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ - I will turn to them

Translate: لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Not will be lightened from then the punishment , وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ - And not they will be reprieved. (Cancel or postpone a puns n ĥ

Translate: أُوۡلَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ

Those are the ones cursed by Allah and cursed by those who curse.

Translate: بَيَّنَّٰهُ , وَبَيَّنُواۡ

وَبَيَّنُواۡ - they clarified, made evident / clear, بَيَّنَّٰهُ - We clarified it / We made it clear

Translate: فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ

Whoever makes Hajj to the house or performs Umrah

Translate: وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Whoever volunteers good, then indeed Allah is All - Appreciative and All Knowing

Translate: فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ

So (there is) no blame on him for walking between them

Meaning of شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ

Signs of Allah

Translate: أُوۡلَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۖ

They are those on whom are blessings and mercy from their Lord.

Translate: إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ

When disaster strikes them

Meaning of وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ

And the loss of wealth and lives

Meanings of ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَٱلثَّمَرَٰتِۗ

ٱلْخَوْفِ - fear , وَٱلْجُوعِ - and hunger , وَٱلثَّمَرَٰتِۗ - and fruits

Translate : وَلَنَبْلُوَنَّكُم

And surely we will (balaa) test you all.

Meaning of يُقْتَلُ

He is killed