Advanced Grammar Revision | Baamboozle - Baamboozle

Цей не такий великий, як старий.

This one isn't as big as the old one.

Народу не так багато, як торік.

There aren't as many people as there were last year.

Вона не співає так голосно, як може.

She’s not singing as loudly as she can.

Ви повинні розгорнути його так обережно, як тільки зможете. Воно досить тендітне

You have to unwrap it as carefully as you can. It’s quite fragile.

Погода цього літа така ж погана, як і минулого року. Дощ не припиняється кілька тижнів.

The weather this summer is as bad as last year. It hasn’t stopped raining for weeks.

Найбільший бик у світі розміром із маленького слона.

The world’s biggest bull is as big as a small elephant.

Насправді, він не такий важкий, як я думав.

It’s not as heavy as I thought it would be, actually.

Я думаю, це все

I think that’s it

Вийшла дуже цікава дискусія.

It’s been a very interesting discussion.

З нетерпінням чекаю вашої відповіді.

I look forward to hearing from you.

Як ви побачите із доданого резюме

As you will see from the attached CV

Будь ласка, не соромтеся звертатися до мене, якщо вам потрібна інформація.

Please don’t hesitate to contact me if you require any further information.

я також надішлю ваші дані нашому генеральному директору, оскільки він завжди уважно стежить за відносинами з клієнтами.

I will also forward your details to our CEO as he always follows client relations closely.

я прикріпив документ Word

Please find attached a Word document

Ви недавно купили щось, чим ви дуже задоволені?

Have you bought anything recently that you’re very pleased with?

Як ви вважаєте, від чого залежить успіх на іспиті?

What do you think success in an exam depends on?

Чим відоме ваше місто чи район?

What’s your town or region famous for?

Чи є тварини чи комахи, яких ви боїтеся?

Are there any animals or insects that you’re afraid of?

З ким у вашій родині ви найближчі?

Who in your family are you closest to?

Я втомився ходити. Давайте зупинимося та відпочинемо

I’m tired of walking. Let’s stop and have a rest

Чому ти завжди грубий з офіціантами та продавцями?

Why are you always rude to waiters and shop assistants?

Я дуже задоволений своїм новим скутером

I’m really pleased with my new scooter

Вона була одружена з поп-зіркою.

She used to be married to a pop star.

Я ніколи не був гарний у спорті.

I’ve never been good at sport.

Я не витрачаю багато грошей на одяг.

I don’t spend a lot of money on clothes.

Ця музика нагадує мені про наш медовий місяць в Італії.

This music reminds me of our honeymoon in Italy.

Не смійся наді мною! Я роблю все можливе!

Don’t laugh at me! I’m doing my best!

Минулої ночі мені наснилося моє дитинство.

I dreamed about my childhood last night.

Кому належить ця книга?

Who does this book belong to?

Чи могли б ви попросити рахунок у офіціанта?

Could you ask the waiter for the bill?

Ми прибуваємо до аеропорту Мальпенса у три сорок п'ять.

We’re arriving at Malpensa airport at three forty-five.

Ми прибуваємо в Мілан у неділю

We’re arriving in Milan on Sunday

Він вибачився перед поліцейським за те, що швидко їхав

He apologized to the police officer for driving fast.

Батько Лізи був злий через автомобільну аварію?

Was Lisa’s father angry about the car accident?

Мабуть, станеться щось жахливе.

Something terrible is probably going to happen.

Життя у в'язниці, сказав він мені, було жахливим.

Prison life, he told me, was terrible.

Він завжди робив приголомшливу роботу у важкі часи.

He has always done a terrific job at difficult times.

Це була приголомшлива мова, і вони обидва відповідно кивнули.

It was a terrific speech and they both nodded in mutual agreement.

Їй лише вісім років, і вона навчилася танцювати як класичний, так і сучасний балет.

She’s only eight years old and she has learned to dance both classical and modern ballet.

Моцарт, мабуть, найвідоміший класичний композитор.

Mozart is probably the best-known classical composer.

Це класичний мотоцикл 1940-х років.

It’s a classic motorbike from the 1940s.

На ній була класична темно-синя спідниця.

She was wearing a classic dark blue skirt.

Кістки мали історичне значення.

The bones were of historical significance.

Я люблю читати історичні романи.

I love reading historical novels.

Падіння Берлінського муру стало історичною подією.

When the Berlin wall came down, it was a historic occasion.

Вважаю, що це історичний момент для нашої країни.

I feel that this is a historic moment for our country.

Їх попередили, що надто висока інфляція може мати катастрофічні наслідки для економіки.

They were warned that too much inflation could have a disastrous economic effect

Ця каша не дуже смачна, але це ощадливий варіант.

This cereal doesn’t taste very good, but it's the economical option.

Я намагаюся бути економнішим при купівлі продуктів.

I have been trying to be more economical when shopping for groceries.

Зустріч, найімовірніше, буде скасована.

The meeting will probably be cancelled.

Ми відчували себе дуже стомленими, і ще ми були голодними

We were feeling very tired and we were also hungry

Затори зазвичай не такі жахливі, як сьогодні вранці

The traffic isn’t usually as bad as it was this morning

Усі мої друзі збираються сьогодні ввечері.

My friends are all going out tonight.

Мої батьки обидва вчителі.

My parents are both teachers.

Я ніколи цього не робив і ніколи не вчиню.

I’ve never done it and I never will.

Джек не вміє готувати. Він навіть не може зварити яйце

Jack can’t cook. He can’t even boil an egg

Ти завжди спізнюєшся. Ти ніколи не буваєш вчасно

You’re always late. You’re never on time.

Їхньому найстаршому синові 13 років.

Their eldest son is 13 years old.

Ця церква є найстарішою будівлею у місті.

That church is the oldest building in the town.

Він найтерплячіша людина, яку я коли-небудь зустрічав.

He’s the most patient person I’ve ever met.

Усі номери у готелі обладнані кондиціонерами.

All the rooms in the hotel have air conditioning.

Ми вечеряли в готелі.

We had dinner at the hotel.

У хаті Хелен завжди холодно. Опалення працює погано.

It’s always cold in Helen’s house. The heating doesn’t work well.

Я був у Хелен минулої ночі.

I was at Helen’s last night.

Здається, я залишив свій годинник у тебе вдома. Якщо знайдеш, можеш мені зателефонувати?

I think I left my watch at your house. If you find it, can you call me?

Бажаю вам всього найкращого у майбутньому.

I wish you all the best in the future.

Ми забули замкнути двері. Хто завгодно міг увійти.

We forgot to lock the door. Anybody could have come in.

Якщо хтось хоче піти раніше, він може

If anybody wants to leave early, they can

Якщо у когось є питання, із задоволенням відповім на них.

If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer them.

Раніше тут був кінотеатр, але він закрився кілька років тому.

There used to be a cinema here, but it closed a few years ago.

Нам не знадобилося багато часу, щоб дістатися сюди.

It didn’t take us long to get here.

Людей було дуже багато і стільців не вистачило.

There were too many people and not enough chairs.

Вона недостатньо доросла, щоб мати права водія.

She’s not old enough to have a driving licence.

Я був приголомшений, коли почув цю новину.

I was shocked when I heard the news.

Ця новина була шокуючою.

The news was shocking.

Джейн нудно, тому що її робота нудна

Jane is bored because her job is boring.

Холодильник не працює, тому що ви його не підключили.

The fridge isn’t working because you haven’t plugged it in.

Ви все ще хочете піти чи передумали?

Do you still want to go away or have you changed your mind?

Люсі тут не працює.

Lucy no longer works here.

Чи не могли б ви передати цукор, будь ласка?

Can you pass the sugar, please?

Цукор не дуже корисний для вас.

Sugar isn’t very good for you.

Більшість магазинів приймають кредитні картки

Most shops accept credit cards

Кен вирушив до в'язниці, щоб відвідати свого брата

Ken went to the prison to visit his brother.

Брат Кена сидить у в'язниці за пограбування.

Ken’s brother is in prison for robbery.

Ти знаєш, о котрій починається фільм?

Do you know what time the film starts?

Вони не мали відпустки десять років.

They haven’t had a holiday for ten years.

Твоя англійська стала набагато кращою.

Your English has got much better.

Джо потрапив в аварію і його відвезли до лікарні

Joe had an accident and was taken to hospital

Вона прийшла б раніше, але затрималася.

She would have arrived earlier, but she was delayed.

Я міг би піти кудись учора ввечері, але вирішив залишитися вдома.

I could have gone out last night, but I decided to stay at home.

Коли знову будете в Лондоні, приходьте до нас.

When you are in London again, come and see us.

У цей час наступного року я буду в Японії. Де ви будете?

This time next year I’ll be in Japan. Where will you be?

«Коли вони одружаться?» "24 липня".

‘When are they getting married?’ ‘On 24 July.’

Я їду завтра

I’m leaving tomorrow

Джеймс вирішив піти до лікаря, тому що він погано себе почував

James decided to go to the doctor because he hadn’t been feeling well

Це була не перша її гра у теніс. Вона раніше багато разів грала

It wasn’t her first game of tennis. She had played many times before

Досі йде дощ. Він іде весь день

It’s still raining. It has been raining all day

Анна втомилася. Вона грала у теніс.

Anna is tired. She has been playing tennis.

Анна багато разів грала у теніс.

Anna has played tennis many times.

Я прокинувся від гучного шуму

I was woken up by a loud noise

Ти розповів комусь про свою нову роботу?

Have you told anybody about your new job?

Хтось ударив мене, коли я зайшов до кімнати.

Somebody hit me as I came into the room.