ORACIONS QUOTIDIANES (Valencià) | Baamboozle - Baamboozle

¿Qué comiste ayer a mediodía?

Què vas dinar ahir a migdia?

¿Qué cenaste ayer por la noche?

Què vas sopar ahir per la nit?

No he traído el libro

No he portat/dut el libre

¿Puedo pedirle un lápiz a Javi?

Puc demanar-li un llapis a Javi?

¿Puedo corregir la siguiente actividad?

Puc corregir la següent activitat?

¿Puedo ir a tu mesa?

Puc anar a la teua taula?

¿Puedes volver a explicarlo, por favor?

Pots tornar a explicar-ho, per favor?

Eso, no lo sé

Això, no ho sé

Ya he acabado

Ja he acabat

Ya lo he hecho

Ja ho/l' he fet

No los encuentro

No els trobe

No los he hecho

No els he fet

No lo tengo hecho

No ho/el tinc fet

No lo he hecho

No ho/l' he fet

¿Puedo cerrar la puerta?

Puc tancar la porta?

¿Puedo abrir la puerta?

Puc obrir la porta?

¿Puedo cerrar la ventana?

Puc tancar la finestra?

¿Puedo abrir la ventana?

Puc obrir la finestra?

¿Puedo levantarme a tirar un papel?

Puc alçar-me a tirar un paper?

¿Puedo ir al servicio?

Puc anar al lavabo (bany)?

¿Cuál es tu merienda preferida?

Quin és el teu berenar preferit?

¿Cuál es tu almuerzo preferido?

Quin és el teu esmorzar preferit?

¿A qué hora meriendas, normalmente?

A quina hora berenes, normalment?

¿A qué hora almuerzas, normalmente?

A quina hora esmorzes, normalment?

¿A qué hora cenas, normalmente?

A quina hora sopes, normalmente?

¿A qué hora comes, normalmente?

A quina hora dines, normalment?

¿Cuál es tu color favorito?

Quin és el teu color favorit?

¿Cuántas hermanas tienes?

Quantes germanes tens?

¿Cuántos hermanos tienes?

Quants germans tens?

¿Qué hora es?

Quina hora és?

¿A qué hora te acuestas por la noche?

A quina hora et gites per la nit?

¿A qué hora te levantas por la mañana?

A quina hora t'alces pel matí?

¿Cuándo es el cumpleaños de tu hija?

Quan és l'aniversari de ta (la teua) filla?

¿Cuándo es el cumpleaños de tu hijo?

Quan és l'aniversari del teu fill?

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Quan és el teu aniversari?

Vivo en Valencia, en la calle Maestro Rodrigo, número 28.

Visc a València, en el carrer Mestre Rodrigo, número vint-i-huit.

¿Dónde vives?

On vius?

Mi hermana tiene dieciséis años

Ma (La mesa) germana té setze anys

Mi hermano tiene diecisiete años

El meu (Mon) germà té dèsset anys

Mi madre tiene setenta años

Ma (La meua) mare té setanta anys

Mi padre tiene sesenta y ocho años

Mon (El meu) pare té seixanta-hui anys

¿Cuántos años tiene tu hermano?

Quants anys té el teu (ton) germà?

¿Cuántos años tiene tu hermana?

Quants anys té ta (la teua) germana?

¿Cuántos años tiene tu padre?

Quants anys té ton (el teu) pare?

¿Cuántos años tiene tu madre?

Quants anys té ta (la teua) mare?

¿Cuántos años tiene tu sobrina?

Quants anys té la teua neboda?

¿Cuántos años tiene tu sobrino?

Quants anys té el teu nebot?

¿Cuántos años tiene tu prima?

Quants anys té la teua cosina?

¿Cuántos años tiene tu primo?

Quants anys té el teu cosí?

Mi hermana se llama Ester

A ma (la meua) germana li diuen Ester

Mi hermano se llama Abel

Al meu (mon) germà li diuen Abel

Mi madre se llama Amparo

A ma (la meua) mare li diuen Amparo

Mi padre se llama Miguel

A mon (Al meu) pare li diuen Miguel

Tengo dieciséis años

Tinc setze anys

¿Cuántos años tienes?

Quants anys tens?

¿Cómo se llama tu prima?

Com li diuen a la teua cosina?

¿Cómo se llama tu primo?

Com li diuen al teu cosí?

¿Cómo se llama tu abuela?

Com li diuen a la teua iaia (àvia)?

¿Cómo se llama tu abuelo?

Com li diuen al teu iaio (avi)?

¿Cómo se llama tu tío?

Com li diuen al teu oncle?

¿Cómo se llama tu hermana?

Com li diuen a la teua (ta) germana?

¿Cómo se llama tu hermano?

Com li diuen al teu (ton) germà?

¿Cómo se llama tu padre?

Com li diuen a ton (al teu) pare?

¿Cómo se llama tu madre?

Com li diuen a ta (la teua) mare?

Me llamo Martín

Em diuen/ em dic Martín

¿Cómo te llamas?

Com et diuen/ et dius?