Exam translation sentences_flight attendants | Baamboozle - Baamboozle

К кому мне обратиться, если машина будет опаздывать?

Who should I contact in case the car is late?

Не могли бы вы заказать машину/трансфер, чтобы забрать нас в 21.00, пожалуйста?

Can we have a car/shuttle for 9 pm, please?

Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

How much time do we need to get to the airport?

О какой причине задержки рейса было обьявлено пассажирам в аэропорту

What reason for the flight delay did you announce to the passengers at the airport?

Нам нужны документы на рейс (СЗВю общая декларация, пассажирский манифест)

We need the documents for the flight (a Load sheet, general declaration, passanger manifest)

Верхний ящик не имеет маркировки о расположенном на нем оборудовании.

The overhead bin has no marking about the equipment located there

Ремень безопасности грязный/влажный/неисправный и должен быть заменен

The seatbelt is dirty/wet/unserviceable and must be changed

Не работает лампа светового табло ВЫХОД возле основной двери

The exit sign lamp near the main door doesn't work.

Заело кнопку регулировки спинки кресла.

The seatback recline button is stuck.

Сломалась защелка.

The catch is broken.

Столик на месте 42B не держится.

The tray table on seat 42B doesn't stay up.

Спинку кресла 4A заклинило в откинутом положении.

The seatback of the seat 4A is stuck in the recline position.

Слив в туалете не работает. Возможно, туалет засорился.

The toilet doesn't flush. It might be blocked.

Дверца печи не закрывается. Что-то спетлей.

The oven door doesn't close. Something is wrong with the hinge

Багажная полка не закрывается. Прогнулась защелка.

The overhead locker doesn't close. The catch is bent.

Место 29D мокрое. Кто-то пролил напиток.

The seat 29D is wet. Someone spilt a drink.

Упаковка багажа повреждена. Я не могу принять этот багаж.

The baggage packing is damaged. I can't accept this bag.

Проведите очистку мусоросборников

Can you clean the rubbish bins, please?

Протрите зеркала в туалетах.

Can you wipe the mirrors in the lavatories, please?

Экипируйте все туалетные комнаты, пожалуйста

Can you stock all the toilets with supplies, please?

Нам нужны столовые приборы, одноразовые стаканы и чашки

We need some more culteries, disposable glasses anc cups

Пломба нарушена, я не могу принять контейнеры с питанием

The seal is damaged, so I can't accept the catering containers

Нам необходимо сделать дополнительный заказ питания

We need to make an additional meal order

Нам нужно пополнить бар для обслуживания напитками

We need to restock the bar with......for the drink service