Elements 4 Chapter 1 | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

has previously (and extensively) reported on the subject

on aiemmin (laajasti) raportoinut aiheesta

media hypocrisy

median tekopyhyys

to seek further advice on the legality of their contract terms

hakea lisäneuvoja koskien heidän sopimusehtojensa laillisuutta

confidentiality agreements

salassapitosopimukset

contract clauses

sopimuksen lausekkeet/ehdot

lost their ability to stir audiences

menettäneet kykynsä sykähdyttää yleisöä

deliberately manufactured

keinotekoisesti/tahallaan tuotettu

warts and all

kaunistelematta, "syylät ja kaikki"

this may prove to be a very unpopular opinion

tämä saattaa osoittautua todella epäsuosituksi mielipiteeksi

in defence of the format

formaatin/muodon puolustuksena

the shows are scripted, the situations contrived

show't ovat käsikirjoitettuja, tilanteet keksittyjä

insightful investigation into the negative consequences

oivaltava selvitys koskien negatiivisia seurauksia

I must have been labouring under the misapprehension

Olen varmaan työskennellyt väärässä uskossa

despite having no discernible talent

vaikka he eivät omaa mitään ilmeistä lahjakkuutta

Instead of accepting this and trying to learn from it

Sen sijaan että hyväksyisivät tämän ja yrittäisivät oppia siitä

fully aware of the potential advantages and disadvantages

täysin tietoisina mahdollisista hyödyistä ja haitoista

without proper protection and support

ilman kunnollista suojaa ja tukea

Strangers still approach me

Vieraat ihmiset yhä lähestyvät minua

The producers deliberately pushed us to our very limits

Tuottajat työnsivät meitä tietoisesti äärirajoille

As a former contestant I have seen first-hand

Vanhana kilpailijana olen ollut läheltä todistamassa

letters to the editor

yleisönosastokirjeet

behind the scenes

kulissien takana