Edit Game
Lost in translation
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   20  Close
Through ______ and ______ means whatever happens
thick/thin
To put the cat among the _________ means to cause trouble or controversy
cat
To play one's _______ right means to act cleverly
cards
What does to make a mountain out of a molehill mean?
To cause a fuss over a trivial matter
If you reveal a secret then you let the _____ out of the bag.
cat
Keep it under you ______ means to keep it a secret.
hat
What does in a nutshell mean?
briefly/in a few words
To say exactly the right thing is to _____ the nail on the ______
hit/head
What does to get the wrong end of the stick mean?
To completely misunderstand something
To get very angry quickly is to ______ off the handle.
fly
If someone is annoying you or making you angry, you can say they are driving you up the _____
wall
If something is extremely expensive you can say that it cost an ______ and a ______
arm/leg
What does to come out of one's shell mean?
To gain personal confidence
To be up in arms means to be very happy or very angry?
To be very angry
To have a close _______ is to narrowly avoid an accident.
shave
If you are extremely occupied you can say that you are as ______ as a _______
busy/bee
What do you think barking up the wrong tree means?
To have a false idea about something
Somebody who is uncomfortable and out of their depth can be described like a ______ out of_______
fish/water
He's been grumpy all day. He's like a ______ with a ______ head!
bear/sore
Can't make an _______ without breaking any _______. This means it's impossible to make any changes without upsetting thngs/people
Can't make and omelette without breaking any eggs