1.2 New Country, New School, New Friends | Baamboozle - Baamboozle

In reality you are not qualified for any job after the nine years of comprehensive school.

Todellisuudessa et ole pätevä mihinkään työhön peruskoulun yhdeksän vuoden jälkeen.

English, Math, Chemistry, Biology, Geography, Social Studies and so on.

Englantia, matematiikkaa, kemiaa, biologia, maantietoa, yhteiskuntaoppia ja niin edelleen.

Slow progress is better than no progress.

Hitaasti eteneminen on parempi kuin se, ettei etene ollenkaan.

They deserve to be shared.

Ne ansaitsevat tulla jaetuiksi.

I think I will start sharing the quotes with you

Luulenpa, että alan jakamaan niitä lainauksia teidän kanssanne

Gorgeous sunsets and cool breezes.

Upeita auringonlaskuja ja viileitä tuulia.

This Finnish climate suits me much better.

Tämä suomalainen ilmasto sopii minulle pajon paremmin.

Nothing can beat this language devouring monster.

Mikään ei voi lannistaa tätä kieliä ahmivaa petoa.

Everyone is interested in learning to know each other and the atmosphere is relaxed.

Kaikki ovat kiinnostuneita tutustumaan toisiinsa ja ilmapiiri on rento.

I think they are all great, outgoing people.

Minusta he ovat kaikki upeita, seurallisia ihmisiä.

It's so weird to think that this would be the last compulsory year of school in Finland.

On niin outoa ajatella, että tämä on viimeinen pakollisen koulun viimeinen vuosi Suomessa.

She bought a whole stack of t-shirts before she came back to Finland.

Hän osti koko pinon t-paitoja ennen kuin hän palasi takaisin Suomeen.

They said they could recognize me as an American by the way I dressed.

He sanoivat, että tunistivat minut amerikkalaiseksi pukeutumistavastani.

I was taking pictures of the amazing fortress ruins when they came to talk to me.

Olin ottamassa valokuvia upeista linnoituksen raunioista kun he tulivat juttelemaan minulle.

I'm certainly not looking forward to another one.

Enkä todellakaan odota innolla seuraavaa.

I will blend into this Finnish culture and try to absorb as many weird Finnish habits as I possibly can.

Sulaudun tähän suomalaiseen kulttuuriin ja yritän imeä itseeni niin paljon outoja suomalaisia tapoja kuin suinkin mahdollista.

That's when we will reassess our situation and make plans for the future.

Silloin me arvioimme uudelleen tilannetta ja teemme tulevaisuuden suunnitelmia.

Mom found a reliable tenant until May.

Äiti löysi luotettavan vuokralaisen toukokuuhun saakka.