Edit Game
Daily Idioms
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   24  Close
๊ฐ€์žฌ๋Š” ๊ฒŒ ํŽธ์ด๋‹ค
 
Birds of a feather flock together
 
You want to spill the beans
 
To have no mercy/to be merciless
 
eyes are hurting
์ž…์ด ๊ทผ์งˆ๊ทผ์งˆ ํ•˜๋‹ค
 
You want to spill the beans
 
Killing two birds with one stone
 
eyes are hurting
 
Birds of a feather flock together
ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†๋‹ค
 
To have no mercy/to be merciless
 
You want to spill the beans
 
Birds of a feather flock together
 
eyes are hurting
๋ˆˆ์ด ๋งต๋‹ค
 
eyes are hurting
 
Killing two birds with one stone
 
To have no mercy/to be merciless
๊ฟฉ ๋จน๊ณ  ์•Œ ๋จน๊ณ 
 
Killing two birds with one stone
 
eyes are hurting
 
To have no mercy/to be merciless
You can't judge a book by its cover ๋‹น์‹ ์€ ์ฑ…์˜ ๊ฒ‰ํ‘œ์ง€๋งŒ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํŒ๋‹จํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค
 
This person or thing may look bad, but it's good inside ์‚ฌ๋žŒ์„
 
์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
 
Rarely ์•„์ฃผ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ
Take it with a grain of salt
 
Donโ€™t take it too seriously (๊ณง์ด ๊ณง๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค)
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
 
Postpone a plan (๊ณ„ํš์„ ์ง€์—ฐํ•˜๋‹ค)
The ball is in your court
 
It's your decision (์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค)
 
Postpone a plan (๊ณ„ํš์„ ์ง€์—ฐํ•˜๋‹ค)
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
Take a rain check
 
Postpone a plan (๊ณ„ํš์„ ์ง€์—ฐํ•˜๋‹ค)
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
 
Donโ€™t take it too seriously (๊ณง์ด ๊ณง๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค)
Rain on someone's parade ํผ๋ ˆ์ด๋“œ์— ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋‹ค?
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
 
Donโ€™t take it too seriously (๊ณง์ด ๊ณง๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค)
 
It's your decision (์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฒฐ์ •์ด๋‹ค)
Once in a blue moon
 
Rarely ์•„์ฃผ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
It's not complicated ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
No pain, no gain
 
์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋…ธ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
 
Postpone a plan (๊ณ„ํš์„ ์ง€์—ฐํ•˜๋‹ค)
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
It's raining cats and dogs
 
It's raining hard
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
 
I don't feel well.
It's a piece of cake
 
It's easy ์‰ฝ๋‹ค
 
To spoil something ๋ฅผ ์—‰๋ง์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค.
 
It's on me.
Give someone the cold shoulder
 
Ignore someone ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค
 
Rarely ์•„์ฃผ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
A picture is worth 1000 words
Better to show than tell ๋ฐฑ๋ฒˆ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚ซ๋‹ค
We'll cross that bridge when we come to it
 
Let's not talk about that problem right now ๊ทธ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ
 
It's not complicated ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
 
To not hold someone responsible for something(๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ
Pull someone's leg
 
To joke with someone (๋†€๋ฆฌ๋‹ค)
 
To not hold someone responsible for something(๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
It's not rocket science
 
It's not complicated ๋ณต์žกํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค
 
Don't be so critical ๋„ˆ๋ฌด ๋น„ํŒ์ ์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
good luck (ํ–‰์šด์„ ๋นˆ๋‹ค)
Let someone off the hook
 
To not hold someone responsible for something(๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•œ
 
good luck (ํ–‰์šด์„ ๋นˆ๋‹ค)
 
Don't be so critical ๋„ˆ๋ฌด ๋น„ํŒ์ ์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ
Hang in there
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
Don't be so critical ๋„ˆ๋ฌด ๋น„ํŒ์ ์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
stop working on something ๊ทธ๋งŒํ•˜๋‹ค
Cut somebody some slack
 
Don't be so critical ๋„ˆ๋ฌด ๋น„ํŒ์ ์ด์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
stop working on something ๊ทธ๋งŒํ•˜๋‹ค
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
break a leg
 
good luck (ํ–‰์šด์„ ๋นˆ๋‹ค)
 
Don't give up ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
 
It's easy ์‰ฝ๋‹ค
call it a day
 
stop working on something ๊ทธ๋งŒํ•˜๋‹ค
 
It's easy ์‰ฝ๋‹ค
 
Ignore someone ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค