Edit Game
Proverbs
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   20  Close
Kocsi a ló elé
Don't put the cart before the horse.
Ahol tűz volt, mindig marad parázs.
Where there was once fire, ashes remain.
Nem minden arany, ami fénylik.
All that glitters is not gold.
Minden rosszban van valami jó
Every cloud has a silver lining.
Nem a ruha teszi az embert.
Clothes do not make the man.
Ugató kutya nem harap.
Barking dogs seldom bite.
Tartsd közel a barátaidat, de az ellenségeidet még közelebb.
Keep your friends close, but your enemies closer.
Ne ítélj külső alapján.
Don't judge a book by its cover.
Ki korán kel, aranyat lel.
The early bird catches the worm.
A villám nem csap kétszer ugyanoda.
Lightning never strikes twice in the same place.
Jobb félni, mint megijedni.
It's better to be safe than sorry
A nagy erő nagy felelősséggel jár
With great power comes great responsibility
Ha Rómában jársz, tégy úgy, mint a rómaiak
When in Rome do as the Romans do
Mindennap egy alma, és az orvos al ma.
An apple a day keeps the doctor away
Aki tűzzel játszik, megégetheti magát.
If you play with fire, you'll get burned
Egy fecske nem csinál nyarat
One swallow does not make a summer
Eső után köpönyeg
It's no use crying over spilt milk
Két legyet ütni egy csapásra
Kill two birds wiith one stone
A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve
The road to hell is paved with good intentions
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.
16. Never put off until tomorrow what you can do today
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.