Modal verbs ADVANCED | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

Olit varmaan hyvin väsynyt. (must)

You must have been really tired.

Sinun ei tarvitse kiinnittää siihen huomiota.

You don't need / have to pay attention to it. / You can ignore it.

Susan ei saa kuulla tästä.

Susan mustn't hear about this.

Pitikö sinun odottaa kauan?

Did you have to wait long?

Minun täytyy kirjoittaa tämä ensin.

I must/have to write this first.

Voit yhtä hyvin mennä kotiin.

You might as well go home.

Fiona on saattanut unohtaa tapaamisemme.

Fiona might/may have forgotten our meeting.

He eivät saaneet leikkiä tulitikuilla lapsena.

They weren't allowed to play with matches as kids.

Saatat olla oikeassa.

You might/may be right.

Koulun tiloissa ei saa polttaa.

You mustn't / are not allowed smoke on the school premises.

Vain henkilökunta saa käyttää tätä ovea.

Only the staff may/ is allowed to use this door.

En voinut olla ajattelematta koetta koko illan.

I couldn't help but think about the exam all evening.

Se ei ole voinut olla helppoa.

It can't have been easy.

Lapsena osasin seisoa päälläni.

As a child I could / was able to stand on my head.

George ei ole koskaan osannut korjata mitään.

George has never been able to repair/fix anything.

Hän osaa ranskaa.

She can speak French. / She knows French.

Osaatko ajaa autoa?

Can you drive a car? / Do you know how to drive a car?

Jonain päivänä totun vielä nousemaan aikaisin. (used to)

One day I'll get used to waking up early.

Olin tottunut näkemään äitini kotona. (used to)

I was used to seeing my mother at home.

Hänellä ei koskaan ennen ollut tapana valittaa. (used to)

He never used to complain.

On mielenkiintoista, että sinä kaikista ihmisistä ajattelet niin. (should)

It's interesting that you of all people should think so. (joidenkin mielipidettä ilmaisevien adjektiivien jälkeen) (AmE: ...that you of all people THINK so.)

On elintärkeää, että kaikki tekevät parhaansa. (should)

It's essential/vital that everyone should do their best. (joidenkin mielipidettä ilmaisevien adjektiivien jälkeen) (AmE: It's essential that everyone DO...)

Katie ehdotti, että kaikki menisivät kotiin. (should)

Katie suggested that everyone should go home. (joidenkin verbien jälkeen sivulauseessa) (AmE: Katie suggested that everyone GO home.)

Mies vaati, että poika vietäisiin poliisiasemalle. (should)

The man demanded that the boy should be taken to the station. (joidenkin verbien jälkeen sivulauseessa) (AmE: The man demanded that the boy BE TAKEN...)

Tämä kaupunki oli ennen hyvin hiljainen. (used to)

This town used to be very quiet.

Tarvitseeko minun sanoa enempää? (need)

Need I say more? / Do I need to say more?

Rohkenenpa sanoa olevani oikeassa. (dare)

I dare say I'm right.

Kuinka julkeat puhua noin? (dare)

How dare you speak like that?

Päätettiin, että Henry lähetettäisiin Brysseliin. (should)

It was decided that Henry should be sent to Brussels. (joidenkin verbien jälkeen sivulauseessa) (AmE: It was decided that Henry BE SENT to Brussels)

Outoa, että hän mainitsi nimeni. (should)

It's strange that he should mention my name. (sivulauseessa mielipidettä tai tunnetta ilmaisevien sanontojen jälkeen)

Vahinko, että ajattelet niin. (should)

It's a pity you should think so. (sivulauseessa mielipidettä tai tunnetta ilmaisevien sanontojen jälkeen)

En hämmästyisi, jos hän olisi kotona. (should)

I shouldn't be surprised if she were at home. (konditionaalin apuverbi, vanhahtava muoto)

Jos sattuisit näkemään Carolia, pyydä häntä soittamaan minulle. (should)

If you should see Carol, please ask her to call me. (satunnainen mahdollisuus, if-lause)

Lapsena minun oli tapana käydä isäni kanssa kalassa sunnuntaisin. (would)

As a kid I would go fishing with my dad on Sundays. (oli tapana, tapahtui usein)

Jos voisitte olla niin ystävällinen, että ette kerro tästä kenellekään. (would)

If you would be so kind as not to mention this to anyone. (halukkuus)

Voitte istua jos haluatte. (will)

You may sit if you will. (haluaminen)

Toisinaan isoisä istuu tuntikausia ikkunan ääressä. (will)

Sometimes Grandpa will sit by the window for hours. (nykyinen tapa)

Kahvitahrat eivät tahdo lähteä millään. (will)

Coffee stains will not come out easily. (itsepintaisuus)

Pojat ovat (aina) poikia. (will)

Boys will be boys. (taipumus)

Älä tapa. (shall, vanhaa englantia)

Thou shalt not kill.

Tästä puhutaan vielä! (shall)

They shall hear from me! / We shall talk about this! (uhkaus)

Saatte rahanne takaisin. (shall)

You shall get your money back. (lupaus)