Conditionals, Wish, If only_BB | Baamboozle - Baamboozle

Gdybym tylko miał szybki samochód!

If only I had a fast car!

Żałuję, że tyle mówisz.

I wish you didn't talk so much.

Czy przyniósłbyś mi wody, gdybym cię poprosiła?

Would you bring me some water if I asked you (to)?

Żałuję, że nie umiem udawać, że cię nie potrzebuję. :)

I wish I could pretend I didn't need you.

Gdyby on nie wyjechał do Włoch, nie nauczyłby się włoskiego.

If he hadn't left for Italy, he wouldn't have learnt Italian.

Co ona zrobi jeśli zacznie padać?

What will she do if it starts raining?

Gdybym zobaczyła pająka w moim łóżku, umarłabym.

If I saw a spider in my bed, I would die.

Gdyby ona była Brazylijką, umiałaby mówić po portugalsku.

If she were Brazilian, she could speak Portuguese.

Co byś zrobił, gdyby to się przydarzyło tobie?

What would you do if it happened to you?

Nie polecimy do Chin, chyba że wygramy pieniądze.

We won't fly to China unless we win (some) money.

Jeśli on mi nie pomoże, nie zdam tego egzaminu.

If he doesn't help me, I will not pass this exam.

Jeśli przeczytasz Quo vadis, dostaniesz szóstkę!

If you read Quo vadis, you will get six!

Gdybyśmy nie kupili domu w Miami, nie przeprowadzilibyśmy się do USA.

If we hadn't bought the house in Miami, we wouldn't have moved to the USA.

Gdyby tylko on tyle nie wypił zeszłej nocy!

If only he hadn't drunk so much last night!

Gdyby tylko on tyle nie pił!

If only he didn't drink so much!

Gdyby tylko moi rodzice się zgodzili!

If only my parents agreed! / If only my parents had agreed!

Gdyby tylko ona nie wybrała go na męża!

If only she hadn't chosen him for a husband!

Gdybym był tobą, kupiłbym nowy sprzęt.

If I were you I would buy new equipment.

Żałuję, że moja babcia zmarła w zeszłym roku.

I wish my grandma hadn't died last year.

Żałuję, że wczoraj tyle zjadłem.

I wish I hadn't eaten so much yesterday.

Żałuję, że cię tu nie ma.

I wish you were here.

Żałuję, że nie jestem piękna i bogata.

I wish I were beautiful and rich.

Żałuję, że muszę się dzisiaj uczyć.

I wish I didn't have to study today.

Żałuję, że nie mam siostry.

I wish I had a sister.