Edit Game
5W1H（03）+Gan2（doing）
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   15  Close
Is she your daughter (or not)?
佢係唔係你嘅女女啊？(keoi5 hai6 m4 hai6 nei2 ge3 neoi2 neoi2 a？)（“女女” 为粤语对 “女儿” 的亲昵称呼）
He/She is drinking coffee.
佢饮紧咖啡 (keoi5 jam2 gan2 gaa3 fe1)（“ga3fe1” 即 “咖啡” gaa3 fe1 的口语简写）
eating
食紧嘢 (sik6 gan2 je5)；蒙古食紧嘢啊！(Mong1 gwo2 sik6 gan2 je5 aa1！)（“je a” 修正为粤语常用 “je5”，表 “东西、食物”）
sleeping
瞓紧觉 (fan3 gan2 gaau2)；芒果瞓紧觉 (Mong1 gwo2 fan3 gan2 gaau2)（“芒果” 此处可能为特定名称，暂保留原表述）
sleep
瞓觉 (fan3 gaau2)
What are you doing?
你做緊咩啊？(nei2 zou6 gan2 me1 a？)
shirt
衬衫 (can3 saam1)（粤语中 “衬衫” 发音与普通话相近，也可称 “恤衫” seot1 saam1）
3/clothes
衫 (saam1)（“衫” 可泛指衣服，数字 “3” 对应粤语发音 “saam1”，此处取 “衣服” 含义）
right now compare to before earlier
而家 (ji4 gaa1) 比 (bei2) 之前 (zi1 cin6) 早啲 (zou2 d)！
skirt
裙 (kwan3)
day saving time
夏令时间 (haa6 ling6 si4 gaan3)（粤语常用表达）
right now
而家 (ji4 gaa1)
afternoon
晏昼 (aan3 zau3)
later
晏 (aan3)（表示时间较晚，如 “迟啲” 的延伸含义）
noon/late
晏 (aan3)（表示上午较晚时段，约临近中午）
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.