IH phrasal verbs ms | Baamboozle - Baamboozle | The Most Fun Classroom Games!

look up

vyhledat – to search for information (in a book or online)

look into

prozkoumat – to investigate or examine

look down on

dívat se svrchu – to think someone is less important

look back

ohlédnout se – to remember the past

line up

seřadit – to arrange in a row

leave behind

nechat za sebou – to forget or not take something

keep out

nevstupovat – to prevent from entering

keep away

držet se dál – to avoid going near

join in

připojit se – to take part in an activity

hold on to

držet se něčeho – to keep or not lose something

head for

mířit k – to go in a direction

hang on

vydržet, počkat – to wait or hold tightly

grow into

dorůst – to become big enough for clothes or a role

go with

hodit se k – to match or suit something

go out

jít ven – to leave home to socialize

go off

vybuchnout / zazvonit – to explode or make a noise

go ahead

pokračovat – to start or proceed with something

give away

darovat – to donate or give something for free

get together

sejít se – to meet socially

get out

vystoupit – to leave a car or building

get on

nastoupit – to enter a bus, train, plane

get off

vystoupit – to leave a bus, train, etc.

get in

nastoupit – to enter a car or building

get ahead

uspět – to be successful in your work or life

figure out

přijít na – to understand or solve something

drop back

zaostat – to move to a lower position

do without

obejít se bez – to manage without something

cut back

snížit – to reduce the use of something

cross out

vyškrtnout – to draw a line through something written

come over

přijít – to visit someone at their home

come on

no tak! – used to encourage or hurry someone

come into

zdědit – to receive money or property

come in

vstoupit – to enter a place

come along

jít s někým – to go somewhere with someone

check out (someone/something)

podívat se na – to look at something interesting

check on

zkontrolovat – to make sure someone is okay

catch up

dohnat – to reach the same level or standard as others

carry out

provést – to do or perform a task

call up

zavolat – to phone someone

call back

zavolat zpět – to return a phone call

build up

vybudovat – to increase or develop over time

bring together

spojit – to cause people to meet or unite

bring forward

předložit – to suggest or introduce something earlier

bring down

shodit, snížit – to reduce or make someone unhappy

break up

rozejít se – to end a relationship

break off

ukončit – to end suddenly (a relationship, discussion)

boil down to

spočívat v – to be the main reason for something

blow up

vybuchnout – to explode

black out

omdlít / ztratit vědomí – to lose consciousness

back up

podpořit – to support someone or something

turn up

objevit se, přijít – to arrive, often unexpectedly

stick to

držet se – to continue doing something and not change

show up

objevit se – to arrive at a place

run over

přejet – to hit someone or something with a vehicle

put through

spojit – to connect someone by phone

put down

položit – to place something on a surface

put aside

odložit – to save something for later

point out

poukázat – to show or mention something important

pick out

vybrat – to choose something from a group

pay back

splatit – to return borrowed money

pass away

zemřít – to die (polite)

make out

rozeznat – to see, hear, or understand something with difficulty

look through

prohlédnout – to read or check quickly

look over

zkontrolovat – to quickly examine something

look out

dávat pozor – to be careful or watchful

live up to

dostát – to be as good as expected

let down

zklamat – to disappoint someone

leave out

vynechat – to not include something

kick off

začít – to begin an event or activity

keep on

pokračovat – to continue doing something

hold back

zadržet – to stop someone or something from moving forward

grow out of

vyrůst z – to stop doing something as you get older

go through

projít, zažít – to experience or endure something

go over

projít, zkontrolovat – to examine or review something carefully

go back

vrátit se – to return to a place or situation

give in

vzdát se – to finally agree to do something you resisted

get over

překonat – to recover from an illness or difficulty

get by

vystačit si – to manage with what you have

get back

vrátit se – to return to a place

fill up

naplnit – to make something full

fall behind

zaostat – to not make as much progress as others

face up to

postavit se (něčemu) – to accept and deal with something difficult

end up

skončit – to finally be in a particular place or situation

drop out

odejít – to leave school or a course before finishing

drop off

vysadit – to take someone or something to a place

drop by

zastavit se – to visit someone informally

cut out

přestat – to stop doing or eating something

cut down (on)

omezit – to reduce the amount of something

count on

spoléhat se – to depend on someone or something

come out

vyjít – to be published or become known

come down with

onemocnět – to start being sick with something

check out

odhlásit se – to leave a hotel and pay

check in

přihlásit se – to register at a hotel or airport

brush up on

oprášit (znalosti) – to practice and improve a skill

bring out

vydat, uvést – to produce or release something

bring along

přivést s sebou – to take someone or something with you

bring about

způsobit – to cause something to happen

break out

propuknout – when something starts suddenly (e.g., war, fire)

break into

vloupat se – to enter a place by force

break down

porouchat se – when a machine or vehicle stops working

write down

zapsat si – to record information on paper

work out

cvičit / vyřešit – to do exercise or to solve a problem

wake up

probudit se – to stop sleeping

turn on

zapnout – to start a machine or light

turn off

vypnout – to stop a machine or light

turn down

odmítnout – to reject an offer or invitation

throw away

vyhodit – to put something in the trash

take up

začít se věnovat – to start doing a hobby or activity

take over

převzít kontrolu – to gain control of something

take off

vzlétnout / svléknout si – for a plane to leave the ground or to remove clothes

take after

být po někom – to resemble a family member

show off

předvádět se – to try to impress others

set up

založit, nastavit – to start a business or arrange equipment

run out (of)

dojít (něco) – to have no more of something

run into

narazit na někoho – to meet someone by chance

run after

honit, pronásledovat – to chase someone or something

put up with

snášet, tolerovat – to accept something unpleasant without complaining

put out

uhasit – to extinguish a fire or light

put on

obléct si – to dress yourself in clothes

put off

odložit – to delay or postpone something

pick up

vyzvednout – to collect someone or something

make up for

nahradit, odčinit – to do something to correct a mistake

make up

vymyslet si – to invent a story, excuse, or lie

look up to

vzhlížet k někomu – to admire or respect someone

look forward to

těšit se na – to be excited about something in the future

look for

hledat – to try to find something

look after

starat se o – to take care of someone or something

hold on

počkat – to wait a short time

hang out

trávit čas – to spend time relaxing with friends

hand in

odevzdat – to give work or documents to a teacher, boss, etc.

grow up

vyrůst – to become an adult

go on

pokračovat – to continue happening

give up

vzdát se – to stop trying or quit doing something

give back

vrátit – to return something to the owner

get up

vstát – to rise from bed or a chair

get on (with)

vycházet s někým – to have a friendly relationship

get away

uniknout, utéct – to escape from somewhere

get along (with)

vycházet s někým – to have a good relationship

find out

zjistit – to discover information

fill in

vyplnit – to complete a form or document

fall out

pohádat se – to argue and stop being friends

fall apart

rozpadnout se – to break into pieces

cut off

odříznout, přerušit – to stop something from continuing

come up with

přijít s něčím – to think of an idea or solution

come back

vrátit se – to return to a place

come across

narazit na – to find something or meet someone by chance

carry on

pokračovat – to continue doing something

call off

zrušit – to cancel something

bring up

zmínit, nadhodit – to start talking about a subject

ask out

pozvat někoho ven – to invite someone on a date