Edit Game
Cantonese Pronucing Rules
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   26  Close
h- 起首
粤语中常省略不读，如 huai → waai
ü / yuan / nuan
变音为 ny / ly，合口音转舌面音
ian / iang
常为“in”或“eng”
an / ang
转为“am”或“aang”
sh → s / sap
shi → sap（如“十”）
x → s
xin → san / sam
q → c
qián → cin
今天太多濕衣服啦
gam1 jat6 taai3 do1 sap1 ji1 fuk6（＝laa1）
衣服
衣服 ji1 fuk6
呢只猫仔好（好笑 / 搞笑）
ni1 zek3 maau1 zai2 hou2 （siu3 / gau2 siu3）
看 = kàn → hon3
看 hon3
健康 = jiàn kāng → gin3 hong1
健康 gin6 hong1
满 = mǎn → moon2
满 man3 → mun5（常发作 moon）
暖 = nuǎn → nun / nvn2
暖 nuǎn → nyun5 / lyun5（暖气）
坏（huài）: “h”不发音 → uai3
坏 huai4 → waai6（粤语无"h"）
很大 / 很重
hou2 daai6 / cung5（重）
十起（very serious）
sap1 hei3
shi = sap1
十 shi2 → sap6（粤语“十”）
xin = sum1
新 xin1 → san1 / sam1（音近）
xiao → xiu / xio
小 xiao3 → siu2
liào → liu / lio
了解 liǎo jiě → liu5 gaai2 / liu6 gaai2
ou → au
eg. zou → zau（走 = zau2）
au → ou
eg. cao → cou (口音过渡时常见)
这本书很好用
ni1 bun2 syu1 hou2 jau5 jung6
miàn = mǐn
面 min6
qián = cin
錢 cin4
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.