Edit Game
particles
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   21  Close
Why are you looking at me like that?
你望我做咩呀？(nei5 mong6 ngo5 zou6 me1 aa3) – aa3: adds casual/polite tone to question
I heard he got a new job.
佢搵到新工喎。 (keoi5 wan2 dou2 san1 gung1 wo3) – wo3: hearsay, new information
You want to finish work so soon, do you?
你咁快想收工啦？(nei5 gam3 faai3 soeng2 sau1 gung1 laa1?) – laa1: question tone + surprise
Why are you so angry? It’s just a small thing.
咁嬲做咩呀？好小事啫嘛！(gam2 nau1 zou6 me1 aa3? hou2 siu2 si6 ze1 maa3) – ze1 maa3: minimizing + reasoning
I’ve asked all the questions already.
我問晒問題喇。 (ngo5 man6 saai3 man6 tai4 laa3) – laa3: current relevance / completion
He’s not very busy!
佢唔係幾忙啫！(keoi5 m4 hai6 gei2 mong4 ze1) – ze1: minimizing, “not that busy”
Just a small matter!
好小事啫！(hou2 siu2 si6 ze1) – ze1: minimizes the importance, “just”
Do you think I'm stupid?
你以為我傻嘅咩? (nei5 ji5 wai4 ngo5 so4 ge3 me1?) – ge3 me1: emphatic disbelief/challenge
Is he your friend?
佢係唔係你朋友㗎? (keoi5 hai6 m4 hai6 nei5 pang4 jau5 gaa3?) – gaa3: confirmation in question form
He's only joking.
佢只係講笑嘅 (keoi5 zi2 hai6 gong2 siu3 ge3) – ge3: assertive, softens implication
This is my friend.
呢個係我朋友嚟嘅 (ni1 go3 hai6 ngo5 pang4 jau5 lai4 ge3) – ge3: assertion, connection
Is his surname Lam?
佢係唔係姓林㗎? (keoi5 hai6 m4 hai6 sing3 lam4 gaa3?) – gaa3: seeking confirmation
Was it him who wrote this report?
呢個報告係佢寫㗎? (ni1 go3 bou3 gou3 hai6 keoi5 se2 gaa3?) – gaa3: confirmation-seeking in question form
Give me a glass of water, please.
唔該俾杯水我呀 (m4 goi1 bei2 bui1 seoi2 ngo5 aa3) – aa3: polite softener, light tone
Do be careful.
小心啲啦 (siu2 sam1 di1 laa1) – laa1: polite softener or gentle reminder
His surname is Lam.
佢係姓林嘅 (keoi5 hai6 sing3 lam4 ge3) – ge3: assertive, stating fact
About to start soon
就快開始 (zau6 faai3 hoi1 ci2) — future aspect marker "zau6 faai3" meaning "soon"
Right now
而家 (ji4 gaa1) — time expression, "now"
Is it close?
近唔近呀？(kan5 m4 kan5 aa3) — aa3: soft yes-no question
Is it far or not?
遠唔遠呀？(yun5 m4 yun5 aa3) — aa3: soft question
Are you moving house?
你搬屋呀？(nei5 bun1 uk1 aa3) — aa3: neutral question
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.