Edit Game
Exercise with particles
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.

 Import questions





 Save   10  Close
He owes me very little money
佢爭我好少錢啫 (kéuih jãang ngóh hóu síu chín ze1) – ze1: Downplays the amount; “just…”
(Try to) be happier!
你開心啲啦 (léih hōisām dī laa1) – laa1: Encouraging tone; soft command
This is a child prodigy, you see
呢個係天才兒童嚟㗎 (nī go haih tīnchòih yìhtùhng gaa3) – gaa3: Factual, with explanatory “you see” nuance
We've already split up
我哋已經分咗手喇 (ngóhdeih yíhgīng fān-jó-sáu laa3) – laa3: Completion + relevance (like Mandarin “了”)
Please write it for me
唔該你幫我寫啦 (mgōi léih bong ngóh sé laa1) – laa1: Polite request with soft urging
Men are like that
男人係咁嘅 (làahmyán haih gám ge3) – ge3: Used for general descriptive/factual assertions
My younger brother is an accountant
我細佬做會計師㗎 (ngóh sailóu jouh wuihgaisī gaa3) – gaa3: Assertive fact; matter-of-fact statement
I'm just looking
我淨係睇吓啫 (ngóh jihnghaih tái-háh ze1) – ze1: Softens or downplays the action; “just” or “only”
The noodles cannot be eaten
啲麵唔食得㗎 (dī mihn mh sihk dak gaa3) – gaa3: Factual assertion; emphasizes a known or firm statement
The noodles are ready to eat
啲麵食得喇 (dī mihn sihk dak laa3) – laa3: Indicates completed state; adds current relevance
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.