Dzień Języków - leksyka | Baamboozle - Baamboozle

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Nie oceniaj książki po okładce

Never judge a book by its cover.

Podaj angielski odpowiednik przysłowia: Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

There is no place like home.

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: cios poniżej pasa

hit below the belt

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Słoń w składzie porcelany.

bull in a china shop

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Lepiej późno niż wcale.

Better late than never.

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Czas to pieniądz.

Time is money.

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Easy come, easy go.

Podaj angielski odpowiednik powiedzenia: Praktyka czyni mistrza.

Practice makes perfect.

Podaj angielski odpowiednik przysłowia: Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

A friend in need is a friend indeed.

Podaj znaczenie przysłowia: Where there’s a will, there’s a way.

Dla chcącego nic trudnego.

Podaj znaczenie przysłowia: Don’t look a gift horse in the mouth

Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.

Podaj znaczenie przysłowia: One swallow does not make a summer.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Podaj znaczenie przysłowia: Between the devil and the deep sea.

Między młotem, a kowadłem

Podaj znaczenie przysłowia: Don’t count your chickens before they hatch.

nie dziel skóry na niedźwiedziu.

Podaj znaczenie przysłowia: Too many cooks spoil the broth.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.

Podaj znaczenie przysłowia: No pain, no gain.

bez pracy nie ma kołaczy.

Podaj znaczenie przysłowia: Mind your own business.

pilnuj swojego nosa.

Podaj znaczenie przysłowia: Great minds think alike.

Wielkie umysły myślą podobnie.

Podaj znaczenie przysłowia: All good things come to an end.

Wszystko, co dobre, szybko się kończy.

Podaj znaczenie przysłowia: A bird in hand is worth two in the bush.

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Die beste Note in Deutschland:

eine Eins

eine Sechs

sehr gut

Was gehört zu den Sportaktivitäten?

paddeln

faulenzen

denken

Was gehört zu Weihnachtstraditionen nicht?

Eier bemalen

Christbaum schmücken

das Haus dekorieren

Co wręczysz koledze zapraszając go na urodziny?

die Einladung

die Geburtstagskarte

das Geschenk

Was nimmst du gegen Schnupfen?

Nasentropfen

Hustensaft

Schmerztabletten

Co nie jest objawem przeziębienia?

Beinschmerzen

Schnupfen

Husten

Którą część ciała usuwamy, kiedy boli:)

der Zahn

der Kopf

das Herz

Wo kann man in der Schule essen?

in der Schulkantine

in der Aula

im Lehrerzimmer

Co jada się na śniadanie?

Rührei

Brathähnchen

Brühe

Kto to jest "die Schwiegermutter"?

teściowa

chrzestna

macocha

Które słówko oznacza święto?

der Feiertag

der Freitag

der freie Tag

Jak jest jesień po niemiecku?

Herbst

Frühling

Autumn

Was macht man bei schlechtem Wetter?

Bücher lesen

baden

sich sonnen

Was befindet sich in einem Schlafzimmer nicht?

ein Kühlschrank

ein Bett

ein Schrank

Wo befindet sich dein Haus?

in der Stadt

auf der Stadt

in die Stadt

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu плечом к плечу

- ramię w ramię

- wzruszyć ramionami

- dźwigać na swoich barkach

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu набрать воды в рот

- nabrać wody w usta

- nazywać rzeczy po imieniu

- wodzić za nos

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu лить как из ведра

- lać jak z cebra

- płakać jak bóbr

- lać wodę

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu как бы то ни было

- jakkolwiek by było

- wypadki chodzą po ludziach

- jak grom z jasnego nieba

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu держать себя в руках

- trzymać nerwy na wodzy

- trzymać się razem

- trzymać się na uboczu

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu глаза в глаза

- w cztery oczy

- obrzucić wzrokiem

- podnieść wzrok

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu валиться с ног

- padać z nóg

- na jednej nodze

- od stóp do głów

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu быть в курсе дела

trzymać rękę na pulsie

robota pali się w rękach

robić dobrą minę do złej gry

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu нем как рыба

- milczeć jak grób

- dzieci i ryby głosu nie mają

- ryba psuje się od głowy

Podaj polski odpowiednik frazeologizmu заварить кашу.

- naważyć piwa

- zagotować kaszę

- mydlić oczy

Źle się czujesz. Co powiesz lekarzowi?

Я плохо себя чувствую.

Rozmawiasz z kolegą. Chcesz powiedzieć że uczysz się w liceum. Jak to zrobisz?

Я учусь в лицее.

Powiedz że mieszkasz na 1 piętrze.

Я живу на втором этаже.

Jesteś w sklepie spożywczym. Prosisz o zważenie kilograma jabłek.

Взвесьте, пожалуйста, килограмм яблок.

Powiedz, że chcesz grać na komputerze.

Я хочу играть на компьютере.

Jak po rosyjsku poinformujesz kolegę, że idziesz do szkoły około 15 minut.

Я иду в школу около 15 минут.

Koleżanka proponuje ci wyjście do kina. Powiedz, że to dobry pomysł.

Это хорошая идея!

Chcesz dowiedzieć się, dokąd pojedzie na wakacje twoja koleżanka. Co powiesz?

Куда поедешь на каникулы?

Chcesz dowiedzieć się, ile lat ma twój kolega. Jakie pytanie mu zadasz?

Сколько тебе лет?

Chcesz zapytać, jakiej narodowości jest twoja nowa koleżanka. Co powiesz?

Кто ты по национальности?