Edit Game
100 Common Cantonese Phrases
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   103  Close
Goodbye
再[joi3]見[gin3]
Go go/Cheer up
加[gā]油[yau2]
cheers
乾[gon1]杯[bui1]
Have discount or not?
有[yau5]冇[mou]折[jit3]頭[tau4]?
Can you speak slowly?
你[nei]可[hó]唔[m4]可[hó]以[yi]慢[maan6]慢[maán]講[góng]?
I speak some Cantonese
我[ngo]識[sik1]講[góng]少[siu2]少[siu2]廣[gwóng]東[dung1]話[wá]
We are going on a trip
我[ngo]哋[dei6]去[heui3]旅[leui5]遊[yau4]啦[lā]
I will buy the ticket.
我[ngo]會[wui6/wui2/wui5]買[maai]飛[fēi]
Correct or not?
啱[ngaam1]唔[m4]啱[ngaam1]
Correct
啱[ngaam1]
time
時[sì]間[gaǎn]
good
好[hóu]
Hello? Hello.
Hello?喂[wǎi]。
Where is this one?
呢[nī]個[gǒ]喺[hái]邊[bīn]度[dou6]?
How much does it cost? ​
呢[nī]個[gǒ]幾[géi]錢[chin2]?
What does this mean?
呢[nī]個[gǒ]係[hai6]咩[mē]意[yǐ]思[sī]?
Where is the toilet?
廁[chǐ]所[só]喺[hái]邊[bīn]度[dou6]?
I am waiting for you
我[ngo]等[dáng]緊[gán]你[nei]
Don't you know how to gain weight?
唔[m4]會[wui5]點[dim2]肥[fèi]啊[ā]?
You can do/make it!
你[nei]得[dak1]嘅[gě]
I'm almost there
我[ngo]差[chā]唔[m4]多[dō]到[dǒu/dóu]
can you say it again
你[nei]可[hó]唔[m4]可[hó]以[yi]再[joi3]講[góng]一[yat1]次[chǐ]
I don't remember
我[ngo]唔[m4]記[gěi]得[dak1]
I'll call you
我[ngo]打[dá]電[din6]話[wá]俾[béi]你[nei]
I'll send you a text message
我[ngo]發[faat3]短[dyún]訊[seun3]俾[béi]你[nei]
Do you want help?
要[yiu3]唔[m4]要[yiu3]幫[bōng]手[sau2]?
Good luck /I wish you good luck
Good luck祝[juk1]你[nei]好[hóu]運[wan6]祝[juk1]
It doesn't matter.
冇[mou]所[só]謂[wai6]
Do you have a lot of free time today?
你[nei]今[gam1]日[yat6]得[dak1]唔[m4]得[dak1]閒[haàn]?
So proud
好[hóu]得[dak1]意[yǐ]
less
少[siu2]啲[dī]
More
多[dō]啲[dī]
Come on
唔[m4]嚟[lài]
I'm not feeling well
我[ngo]唔[m4]舒[syū]服[fuk6]
I don't believe it
我[ngo]唔[m4]信[seun3]
Are you telling the truth?
你[nei]講[góng]真[jān]㗎[gǎ]
They are so hungry
佢[keui5]哋[dei6]好[hóu]肚[tou]餓[ngo6]
See you soon
一[yat1]陣[jan6]見[gin3]
So funny
好[hóu]搞[gaau2]笑[siu3]
He is so angry
佢[keui5]好[hóu]嬲[nau1]
I'm so tired
我[ngo]好[hóu]攰[gui6]
continue
繼[gǎi]續[juk6]
well done
做[jou6]得[dak1]好[hóu]
Wish you all the best
祝[juk1]你[nei]一[yat1]切[chǎi]順[seun6]利[lei6]
Happy New Year Happy New Year
Happy New Year 新[sān]年[nìn]快[faǎi]樂[lok6]
Congratulations
恭[gung1]喜[héi]
I like to drink Coke
我[ngo]鍾[jung1]意[yǐ]飲[yam2]可[hó]樂[lok6]
What do you like to drink?
你[nei]鍾[jung1]意[yǐ]飲[yam2]咩[mē]
I don't like reading books
我[ngo]唔[m4]鍾[jung1]意[yǐ]睇[tái]書[syū]
I like music
我[ngo]鍾[jung1]意[yǐ]音[yam1]樂[ngok6]
I'm from the United States
我[ngo]來[loi4]自[ji6]美[mei]國[gwok3]
Where are you from?
你[nei]來[loi4]自[ji6]邊[bīn]度[dou6]
Now10:45 (ten forty-five) minutes
而[yì]家[gā]10:45(十[sap6]點[dim2]四[sěi]十[sap6]五[ng5])分[fān/fan6]
I like eating
我[ngo]鍾[jung1]意[yǐ]食[sik6]嘢[ye]
What do you like?
你[nei]鍾[jung1]意[yǐ]咩[mē]
I'm busying
我[ngo]忙[mòng]緊[gán]
What are you doing?
你[nei]做[jou6]緊[gán]咩[mē]啊[ā]
I'm so nervous
我[ngo]好[hóu]緊[gán]張[jeung1]
I'm not happy.
我[ngo]唔[m4]開[hoi1]心[sam1]。
I'm so happy
我[ngo]好[hóu]開[hoi1]心[sam1]噏[ap1]
I'm late
我[ngo]遲[chì](到[dǒu]) zo2
wait
等[dáng]等[dáng]
slow
慢[maan6]
quick
快[faǎi3]
left
左[jó]邊[bīn]
right
右[yau6]邊[bīn]
why? how to explain?
點[dim2]解[gaái]
Which one=who?
邊[bīn]個[gǒ]
when
幾[géi]時[sì]
What
咩[mē]
where
邊[bīn]度[dou6]
how
點[dim2]樣[yeung2]
Me too
我[ngo]都[dōu]係[hai6]
Unbelivable/It shouldn't happened right
唔[m4]會[wui5]掛[gwǎ]
Hey, do you think it's better?
喂[wǎi]你[nei]覺[gok3]得[dak1]點[dim2]
do you know
你[nei]知[jī]唔[m3]知[jī]?/你[nei]知[jī]唔[m3]知[jī]道[dou6]
I don't understand
我[ngo]唔[m4]明[mìng]
I understand
我[ngo]明[mìng]
I don't know
我[ngo]唔[m4]知[jī]
I know
我[ngo]知[jī]
What's the matter?/What's up?/What happen?
咩[mē]事[si6]啊[ā]
Really?
真[jān]嘅[gě]
It's so difficult
呢[nī]個[gǒ]好[hóu]難[naàn]
It's so spicy
呢[nī]個[gǒ]好[hóu]辣[laat6]
So hot
好[hóu]熱[yit6]
I'm so cold
我[ngo]好[hóu]凍[dung3]
So pretty
呢[nī]個[gǒ]好[hóu]靚[lěung3]
maybe/possible
有[yau5]可[hó]能[nàng]
Nope
唔[m4]係[hai6]
excuse me/I'm sorry
唔[m4]好[hóu]意[yǐ]思[sī]
Don't be polite=you are welcome
唔[m4]使[sái]客[haak3]氣[hěi]
Yes
系[hai6]
and/same
同[tung4]
excuse me,
唔[m4]好[hóu]意[yǐ]思[sī],
You're welcome
唔[m4]使[sái]客[haak3]氣[hěi]
thank you
thank you多[dō]謝[je6]。
please/excuse me
please/excuse me唔[m4]該[goi1]
My name is Leilei
我[ngo]叫[giu3]Leilei
What's your name?
你[nei]叫[giu3]咩[mē]名[méng]啊[ā]?
I'm good
我[ngo]好[hóu]好[hóu]
How are you?
你[nei]好[hóu]嗎[mǎ]?
Good morning /morning
早[jóu]晨[sàn]
Hello
你[nei]好[hóu]