Edit Game
Idioms. Translation. Rus-Eng
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   17  Close
связать себя узами брака
to tie the knot
первая любовь
puppy love
сделать предложение руки и сердца
to pop the question
потерять голову от любви
to fall head over heels for
поставить все на oдну кapту
put all eggs in one basket
ни пуха, ни пера
break a leg
отправиться на боковую
hit the hay
убить двух зайцев одним выстрелом
kill two birds with one stone
в подвешенном состоянии
up in the air
легче лёгкого
piece of cake
зарабатывать на хлеб с маслом
bring home the bacon
заплатить кругленькую сумму
to pay an arm and a leg
попасть в переделку
to be in a pickle
валяние дурака / озорство, шалость / плутовство
a monkey business
прийти в бешенство
to hit the roof
дорожный хам
a road hog
быть серьезно больным
to be seriously ill