Edit Game
Lost in Translation? Words Across Languages
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public



 Save

Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   14  Close
Name the languages in the correct order: Friday / Divendres / Sexta-feira / Freitag / Föstudag
 
English / Catalan / Portuguese / German / Icelandic
 
English / Portuguese / German / Catalan / Icelandic
 
Icelandic / English / Catalan / Portuguese / German
таксі: What does this Ukrainian word mean? Is it very similar in multiple languages?
 
taxi - yes
 
taxi - no
 
car ride - yes
 
car ride - no
"Actual" means ________ in English.
 
real
 
at the present moment
'Lemon' is a word that is similar in various languages. Which language is it originally from?
 
Arabic
 
Sanskrit
 
Urdu
What do we call this insect in English?
 
Mosquito
 
Little fly
 
Mousse Quito
 
Mosskeeto
What country is the name for this kind of dance from? (Bonus point: how do you pronounce it, in English?)
 
France
 
Italy
 
Portugal
 
Spain
Where does the name for this sauce originate from?
 
China
 
France
 
Germany
 
Italy
Where is the word "karaoke" originally from?
 
Japan
 
Korea
 
China
 
Malaysia
"Banana" is a word that sounds very similar in many languages. Where is it originally from?
 
Senegal and the Gambia
 
Nigeria and Cameroon
 
Scotland and Ireland
 
Minionia and Cartonia
"Xocolatl" is a word from a dead ______ language.
 
Aztec
 
Mayan
 
Atlantic
 
Swiss
"Dollar" describes currency in many countries. Where is the word from?
 
The Czech Republic (Bohemia) in the XVI century
 
Ancient Rome
 
Ancient Egypt
According to psycholinguists, there is only one word in existence that's the same in every language, and that word is _____.
 
huh
 
haha
 
no
 
final
How much of the English language originates from Latin?
 
30%
 
10%
 
50%
 
70%
Which language does the word "penguin" come from?
 
Welsh
 
Portuguese
 
Spanish
 
Icelandic