Share Impropiedades léxicas (I)
Save to Folder
Sobre Luis tiene una gran ascedencia su padre.
Sobre Luis tiene una gran influencia su padre.
Casi todas las leyes son capaces de mejorarse.
Casi todas las leyes son susceptibles de mejorarse.
No me cogen todos los libros en esta estantería.
No me caben todos los libros en esta estantería.
A Pilar le tocó en la rifa una instancia de cuatro días en un hotel de la costa.
A Pilar le tocó en una rifa una estancia de cuatro días en un hotel de la costa.
Las últimas lluvias han sido las culpables de la buena cosecha.
Las últimas lluvias han sido el motivo de la buena cosecha.
El escalador casi se cae por hacer un falso movimiento.
El escalador casi se cae por hacer un movimiento en falso.
Hoy se acaba el plazo para presentar las estancias en la Universidad.
Hoy se acaba el plazo para presentar las instancias en la Universidad.
Cuando volvía en el avión, me quedé literalmente dormido.
Cuando volvía en el avión, me quede completamente dormido.
Hoy ha tenido lugar la abertura del curso.
Hoy ha tenido lugar el inicio del curso.
La afirmación de que la economía va bien es bastante aleatoria.
La afirmación de que la economía va bien es bastante inexacta (o sesgada...).
