Nghe này!
Listen!
Amy và Leo phải quay về Úc.
Amy and Leo have to go back to Australia.
Ôi không!
Oh no!
Thế còn kỳ nghỉ của chúng ta thì sao?
What about our vacation?
Đừng lo.
Don’t worry.
Họ vẫn có thể đi nghỉ cùng chúng ta.
They can still come on vacation with us.
Max, cậu có nghe mẹ nói gì không?
Max, did you hear what Mom said?
Có, nhưng nhìn cái này đi.
Yes, but look at this.
Trong tương lai sẽ có máy bay siêu thanh và chúng ta sẽ bay từ Mỹ đến Úc trong chưa đến 5 giờ!
In the future there will be supersonic planes and we will travel from the U.S.A. to Australia in less than five hours!
Nhanh hơn cả tên lửa!
That’s faster than a rocket!
Điều đó sẽ thật sự xảy ra không?
Will it really happen?
Ừ, tạp chí nói là sẽ có.
Well, the magazine says it will.
Vì vậy, trong tương lai sẽ không còn những chuyến bay dài nữa.
So, in the future there won’t be any more long plane trips.
Thế thì tốt.
That’s good.
Những chuyến bay dài thật chán.
Long plane trips are boring.
Mẹ ơi, chúng ta có thể đi máy bay siêu thanh để thăm Amy và Leo ở Úc vào cuối tuần được không?
Mom, can we go on a supersonic plane to visit Amy and Leo in Australia for the weekend?
