I make a decision based on instinct and rarely have a change of heart. I’m confident in my decisions and I don’t have second thoughts.
Я принимаю решения, основываясь на инстинкте, и редко меняю свое решение. Я уверен в своих решениях и не сомневаюсь.
If I hadn’t made the life-changing decisions to drop out of university, I probably wouldn’t be as fulfilled as I am today.
Если бы я не приняла судьбоносного решения бросить университет, я, вероятно, не была бы столь удовлетворена, как сейчас.
Around the world, thousands of species of animals are now endangered and hundreds have become extinct.
В настоящее время во всем мире тысячи видов животных находятся под угрозой исчезновения, а сотни уже вымерли.
If we change animals’ behavior to solve one problem, will we have caused another problem in five years’ time?
Если мы изменим поведение животных, чтобы решить одну проблему, не создадим ли мы другую проблему через пять лет?
The people are concerned about the increased number of lorries in the area which emit harmful greenhouse gases.
Люди обеспокоены увеличением числа грузовиков в этом районе, которые выбрасывают вредные парниковые газы.
If we apply to take out a mortgage or borrow money to buy a car, an algorithm will dictate how much the bank will lend us.
Если мы подадим заявку на получение ипотеки или займ денег на покупку автомобиля, алгоритм продиктует, сколько банк нам одолжит.
I slipped up hugely when I was an intern at a large multinational company. I mistakenly sent out a confidential internal email to every single customer.
Я совершил огромную ошибку, когда был стажером в крупной многонациональной компании. Я по ошибке отправил конфиденциальное внутреннее письмо каждому клиенту.
I made the assumption the plant was real when it wasn’t and I presumed it was measured in metres and would almost reach the ceiling.
Я предположил, что растение настоящее, хотя это было не так, и предположил, что его размеры исчисляются метрами, и оно почти достает до потолка.
To make matters even worse we could see from the colour of the cake that it was chocolate flavoured, not lemon flavoured as requested.
Что еще хуже, по цвету торта мы поняли, что он был со вкусом шоколада, а не лимона, как было заказано.
The home wasn’t completely in ruins, but it was pretty derelict! There were cracks in some of the walls and a lot of the wood was rotten.
Дом не был полностью разрушен, но был довольно заброшенным! В некоторых стенах были трещины, а большая часть дерева сгнила.
