I prefer profound stories that make me think rather than stories which are just entertaining.
Я предпочитаю глубокие истории, которые заставляют меня думать, а не истории, которые просто развлекают.
It inspires people to create and write, as writing about a world you love is less overwhelming than writing about a whole new world.
Это вдохновляет людей творить и писать, ведь писать о мире, который любишь, не так утомительно, как писать о совершенно новом мире.
I’m eager to create my own fanfiction story or fan film.
Мне не терпится создать свою собственную фанфик-историю или фан-фильм.
It was as if a thousand cats had entered the room all at once.
Как будто в комнату одновременно ворвались тысячи кошек.
I always have butterflies in my stomach, but doing it last week, they felt like ducks flapping around. No idea why. Maybe it was something I ate!
У меня всегда бабочки в животе, но на прошлой неделе они были как утки, машущие крыльями вокруг. Не знаю почему. Может, я что-то съела!
There he was, covered in mud, looking at me with wide eyes. I nearly killed myself laughing.
Вот он, весь в грязи, смотрит на меня широко раскрытыми глазами. Я чуть не умер от смеха.
I’ve just started a new job and I know I have to prove myself, otherwise I’ll be out of work. That fear definitely motivates me to try hard.
Я только что устроился на новую работу и знаю, что должен проявить себя, иначе останусь без работы. Этот страх мотивирует меня стараться изо всех сил
If people refuse to let you use the photo, don’t assume they’re being stubborn – some people are private and have the right to be.
Если кто-то отказывается разрешить вам использовать фотографию, не думайте, что они упрямы — некоторые люди ценят частную жизнь и имеют на это право.
It’s better to admit if you’re hopeless at something than pretend you can do it.
Лучше признать, что вы в чем-то безнадежны, чем притворяться, что вы на это способны.
Kids under thirteen aren’t supposed to use social media but that doesn’t always deter them.
Детям до тринадцати лет не разрешается пользоваться социальными сетями, но это их не всегда останавливает.
